очень плохой перевод. куча смысловых ошибок, пропущенных фраз, иногда смысл оригинала искажен до противоположного. возможно, отчасти из-за этого страдает восприятие книги, возможно, моя душа настолько зачерствела, что её уже ничем не исцелить, но простые истории, которые должны научить житейской мудрости и помочь стать счастливее, выглядят до того приторными, что хочется их запить. а рассказы в стиле "женщина записала все свои желания в книгу и разом обрела любовь, счастье и богатство, пальцем о палец не ударив", вызывают только раздражение. в общем, я не прослезилась. под конец хотелось поколотить автора, пообещавшего душевный подъём и позитив. и желательно этой самой книгой.
Пожалуй, не зря в начале книги дается настоятельная рекомендация читать это в осенние дождливые вечера за чашкой горячего чая, чтобы подпитать свою душу, вдохновиться и вершить великие подвиги.
Я читала это в переполненном вагоне метро, поэтому зашло с трудом, при прочтении многих историй автоматически включался цинизм или просто равнодушие. Не советую повторять мою ошибку.
Некоторые истории запали в душу и тронули, но таких по пальцам одной руки пересчитать.
👍Worth reading
🚀Unputdownable
Прекрасная книга для дождливых осенних дней с кружкой горячего чая и пледом. Истории, от которых вы будете плакать, смеяться и наполняться мотивацией.
👍Worth reading
🔮Hidden Depths
💡Learnt A Lot
🎯Worthwhile
🚀Unputdownable
😄LOLZ
🐼Fluffy
💧Soppy
Эта книга заставит вас смеяться в голос, плакать, умилятья, сопереживать. Она вдохновит вас на новые шаги к самосоверщенствованию и согреет вашу душу, как куриный бульон любимой бабушки.
👍Worth reading
🔮Hidden Depths
🚀Unputdownable
Не стала читать размеренно, как советуют в начале книги, теперь жалею. Вдохновляющие истории, собранные в одном месте. В целом, понравилось. Были истории и до мурашек, и те, которые хотелось скорей пролистать. Буду пробовать читать остальные книги из этой серии, чтобы проникнуться до конца. Но буду делать это уже наверняка не спеша и в более уютной обстановке :)
👍Worth reading
🎯Worthwhile
Короткие рассказы,быстро читаются. Позитивное мышление👌
💩Utter Crap
💤Borrrriiinnng!
Ужасная книга. ВОЗМОЖНО дело в переводе, но в целом книга ни о чем: рассказы без морали, без смысла и без особого сюжета. Особенно поражают рассказы, в которых автор пересказывает произведения другого автора и на этом строится весь рассказ...
👍Worth reading
💡Learnt A Lot
🚀Unputdownable
😄LOLZ
🐼Fluffy
💧Soppy
Советую!
🔮Hidden Depths
🚀Unputdownable
Вдохновляюще! Приятные истории и читаются на одном дыхании
