«Эта работа — не вымысел, ибо основана она на внушительном объеме интервью, устных показаний, документов, опубликованных и не опубликованных мемуаров. В ходе исследования у меня была возможность неоднократно беседовать с главным героем моего повествования, бывшим узником Освенцима Давидом Вишней в период с начала 2018 года вплоть до его кончины в 2021 году. А вот главную героиню — Хелен «Циппи» Тихауэр (тоже бывшую узницу Освенцима) я в живых, увы, не застала. Но она оставила после себя десятки свидетельств, а главное — недавно обнаруженную рукопись воспоминаний.» Керен Бланкфельд
«Слепят прожекторами, бьют, пихают и пинают, травят собаками, — в таких вот прежде невиданных, думаю, никем из нас условиях мы тут внезапно оказались, — писал он. — Те, кто послабее, от ошеломления просто впали в ступор» [527].
Но меру в подобных подтасовках она по-всякому вынуждена была соблюдать, дабы эсэсовцы ничего не заподозрили. Как бы высоко Катя ни поднялась в лагерной иерархии, она оставалась еврейкой из числа заключенных, и ее легко могли пустить дымом по ветру над фруктовыми садами [352].