из всего сборника понравилось всего пара рассказов. очень тяжело читать такое в 2025 году, потому что в большинстве рассказов говорят о том, какие женщины плохие и меркантильные, а в случае провинности есть несколько вариантов дальнейшей судьбы: уйти в монашки, уехать к родителям и искать нового мужа, умереть. по ощущениям будто дед на уши присел и учит жизни. душно.
Необычные рассказы, интересные.
Бытовые истории с примесью легенд про среднюю прослойку японского средневекового общества: про ремесленников и торговцев. Колоритные сюжеты.
Что в средневековье, что сейчас (в наше время) психология торговцев не изменилась. Жажда наживы любой ценой часто до добра не доводит, и наоборот, честность вознаграждается и ценится.
Мне понравилось🌸
Произведение на любителя, увы но не моё, не зашло
Прекрасный сборник,шикарные переводы, хорошая атмосфера древней Японии - что ещё надо для счастья.
Книга на любителя. Возможно Сайкаку писал о том, что происходило в Японии в период его жизни, но не мое. От одного из последних сборников хотелось скорее забросить или дочитать, так как читать 15 практически одинаковых ± историй про новый год и долги – такое себе удовольствие
Повторяющиеся сюжеты и концовки
Скучные сюжетные повороты
Неинтересные сюжеты
