Приключения Гекльберри Финна
Новый адаптированный перевод Алексея Козлова бессмертного романа Марка Твена (Сэмюэля Клеменса) «Приключения Гекльберри Финна». Роман издан в 1884 году.
Құқық иегері: ООО "Издательские решения"
Түпнұсқа жарияланған күн: 2024
Басылым шыққан жыл: 2024
Баспа: Ridero
Қағаз беттер: 395
Кітаптың басқа нұсқалары6
Приключения Гекльберри Финна
·
Марк ТвенПриключения Гекльберри Финна
·
Марк ТвенПриключения Гекльберри Финна
·
Марк ТвенПриключения Гекльберри Финна
·
Марк ТвенПриключения Гекльберри Финна
·
Марк ТвенПриключения Гекльберри Финна
·
Марк ТвенПікірлер8
С каких пор эта книга стала 18+
В других версиях она детская.
Ужасный перевод, знаки препинания, порой отсутствуют. Непонятно, чья речь по тексту. Книга прекрасная, но читать нужно совершенно точно в другом переводе.
Дәйексөздер39
Вот она всё пеклась о Моисее, который даже не был для неё роднёй, и кому он был нужен, если он давным-давно кони нарезал
1 Ұнайды
— Чего нужно?
— Мне ничего не нужно, сэр. Я только хочу пройти, но собаки меня не пускают.
— Эй, что ты бродишь здесь ночью, эй?
Холодная кукуруза, холодное мясо, масло и пахтанье — вот, чем меня угощали здесь, и я никогда не ел с большим аппетитом. Бак и его мама и все они курили короткие трубки, кроме женщины-негра, которая быстро ушла, и двух молодых женщин. Они все курили и
- Басты
- ⭐️Художественная литература
- Марк Твен
- 📖Приключения Гекльберри Финна
