В целом, книга интересная: узнать про быт прошлых веков, как тяжек был труд и жизнь в смертельное больное время. Особенно девушки. Необычно было услышать употребление старинных слов - первый раз встречаю книгу с таким обилие оборотов под старину, хотя, особенно сначала, бесило, хотелось, чтоб было написано обычным простым языком.
Но... Очень затянуто и растянуто начало, ждёшь: когда же начнут разворачиваться события?Романтики я особо не заметила. Только капелька в конце. А на протяжении книги только похотливые намерения в её сторону
СПОЙЛЕР:
И так я и не поняла (может проблема во мне), почему были даны такие силы ей? Кем она являлась? В чем их секрет, как работала дудка? Почему она и дети не заразились проказой и чумой?
Потрясающе! Лучшее, что я читала! Добрая, смелая, настоящая героиня 💛 дружба и волшебство, и заветное ‘любовь все победит’! совсем-совсем-совсем недетская книга! И огромная благодарность переводчицам, этот слог и стилистика прекрасно вписались в саму историю
В начале мне не понравилось, а потом я втянулась. Внезапно я обнаружила себя в диком напряжении. Только вера в хороший, сказочный финал позволяла мириться с этим. Понравилась главная героиня. Она не типичный главный герой, у которого всё удаётся по факту рождения, а именно... self-made что ли. В общем, приятного вам чтения...
Неплохая,динамичная, сказочная повесть.Понравилось,за исключением двух вещей - где-то такое уже читал и объем повести - будь она побольше на 200 стр,то стало бы намного лучше.
Мне очень нравится ,как пишет рассказы Флор Веско ,я влюбилась в подачу ,идею и книга читается на одном дыхании
Исторические неточности, неуместные описания чего-то ненужного в детской! книжке, персонажи прописаны посредственно, плоско. Со стихами тоже проблемы, но это можно списать на сложности перевода..
Вообще не моя книга, дочитала потому что не могу оставлять книги недочитанными
Не поняла вообще что к чему, откуда дар у Миреллы, и что всё это было
Изумительная стилизация сказки, где-то с тонким юмором, а где-то и с едкой сатирой. Прекрасный слог автора ли или переводчика, великолепные перевертыши давно знакомых сюжетов, а авторские словечки запомнятся надолго. Спасибо 🙏 за историю, которая подойдет как детям, так и взрослым. Последним особенно 🤗
Хорошая сказка) необычный слог. Пополнила запас ругательств по-старинному🤣
Сквалыга и шлындарка!
Отличная книга. Очень хотела бы прочитать её в подростковом возрасте. Отдельно отмечу прекрасный перевод.
