Печальная, пронизывающая и при этом красивая музыка, написанная прозой. В начале это тревожная и магическая барабанная дробь в ожидании чего-то очень страшного. Вспышка, неполные отрывки из памяти случившихся трагедий. Опять музыка, похожая на молитву по бессмысленным жертвам двух войн и террора. Снова вспышка с кадрами прошлых лет. И так без остановки повторяющийся тройной музыкальный речитатив. Закрываешь книгу, а музыка не отпускает и продолжает играть. Не похожее на другие тексты произведение.
Через историю одной немецкой семьи, Бёлль рассказывает о том,как нацизм проникает в души немцев. Ещё до прихода Гитлера, через пропаганду превосходства, через песни...он поражает детей, отнимая их у родителей, оставляя им лишь видимость родного человека.
Построенный в виде воспоминаний героев,их внутренних монологов, роман читается сложнее обычного повествования,но при этом он наполнен глубоким многослойным внутренними символизмом. Повторяющиеся образы, фразы задают свой особый ритм, диалоги плавно переходят в воспоминания. Язык очень текучий, неспешный. Сам Бёлль, закольцовывая воспоминания, повторяя детали и образы- закручивает в спираль историю своей страны, где немцы, пройдя через ужасы войн вновь принимают "причастие буйвола", пусть уже в другом виде.
"Причастие буйвола", как взаимопроникновение идеологии силы и превосходства в человека, и человека в идеологию противопоставляется "причастию агнца", как соединение человека и религии. А третьего просто не дано. Либо жертва, либо палач. И выбор этот должен сделать каждый. И ребёнок, и взрослый, и старик...
"..он слышал его четкие шаги, когда тот проходил по коридору и спускался на улицу: «враг, враг» – башмаки Отто выстукивали это слово на каменных плитах лестницы, хотя много лет назад они выстукивали совсем другое слово: «брат, брат». "
Одна из любимейших книг. Так тонко писать о судьбах людей и подмечать нюансы может только Бёлль.
Настолько современно, что страшно.. Понимаешь, что всё, увы, повторяется.. И с этим надо жить..
Воспоминание прожитой жизни.Потеря близких в страшной войне.Увидим восстановление и процветания послевоенной Германии глазами немца.
Хотел бы я сказать, что не оторваться, но нет: оторваться от чтения очень легко, иначе бесперебойный поток сознания сам не даст времени на передышку. Не думал я, берясь за книгу, что это окажется "Улисс" немецкого разлива. В середине книги надолго пробуксовал, но потом, сделав над собой усилие, бодро дочитал до конца. При всём при этом сюжет интересен, а затрагиваемые темы очень важны. О потраченном на книгу времени не жалею, но советовать её не стал бы, поскольку структура повествования непростая и подойдёт далеко не каждому.
Именно так Советую и Не советую, неоднозначные мысли по книге
Авторский слог кривоват, нет плавности сюжета и воспоминаний
