«Это как если бы Лолита была не девочкой-подростком, о которой мечтает мужчина постарше, а мальчиком, за которым бы ухаживала и которым манипулировала женщина средних лет». «Удивительное приключение, посвященное совершеннолетию, и впечатляющее воспоминание о времени и месте, не похожих ни на какие другие». «Когда герой впадает в запретную любовную связь, образование, в котором он отчаянно нуждается, сопровождается его сексуальным пробуждением». Так восприняли роман Иосифа Рихтера американские читатели «Беззащитного». Разумеется, они оценили и «эмоциональный интеллект», которым наполнена жизнь московского «продвинутого» подростка — с ее полузапретными выставками, неподцензурными книжками и подпольными квартирниками знаменитых бардов. А большой поэт Бахыт Кенжеев, также прочитавший роман на английском, ощутил в нем неповторимый вкус ушедшего времени, эпохи предчувствия перемен — и сумел передать его в блестящем переводе на русский.
Жас шектеулері: 18+
Құқық иегері: WebKniga.ru
Түпнұсқа жарияланған күн: 2025
Басылым шыққан жыл: 2025
Баспа: Время
Аудармашы: Бахыт Кенжеев
Қағаз беттер: 207
Ұқсас кітаптар
Пікірлер1
👍Ұсынамын
Вообще странная история, но в жизни и такое бывает. Антураж советского союза вызывает недоумение, как в то время такое возможно. Финал не совсем понятен.