«If it’s too loud, you’re too old»
Громкая музыка означала дерзкое нарушение правил и конвенций, согласно которым вести себя непременно требовалось скромно и прилично. Ее было слышно издалека — соответственно, получалось, что она без зазрения совести вторгалась в чужое личное пространство. Она манифестировала силу, жовиальную энергию, сексуальность, драйв, физическое здоровье — все то, что свойственно юности.
Эми Уайнхаус во второй половине 2000-х взяла за правило слушать премастеры своих песен в такси: чтобы посмотреть, звучат ли они достаточно ярко в условиях большого количества отвлекающих факторов — урчания двигателя, звуков трафика и т.д
