автордың кітабынан сөз тіркестері  Зa Стиви Смит

Мария Степанова

All things pass.
Love and mankind is grass.

Ничего не останется.
Ничего: мы трава, мы куда-то тянется.

Она прилегла
оттого, что устала,
а когда она встала,
оказалось, что умерла.
И никто не знает, как это вышло.
Такие дела.

Если я лежу в кровати, это происходит где-то.
Если я лежу в могиле, там меня (возможно) нету.

Он был барашек, а теперь баранина,
И я морально ранена.

Горестной наклонностью к любому негодяйству
И полной неспособностью к домашнему хозяйству.

Мое сердце без меры благодарит Творца:
Он прописал мне смерть, как и прочей живности,
Что к тихой Смерти приходит, ища конца,
И та, как блох, снимает избыток живости

При такой невезучести
Мне нужна перемена участи.
Агнец Божий, прими меня
И на что-нибудь поменяй

Выключите свет,
Этот яркий свет,
Пусть наступит тьма.

Выключите День,
Ночь придет сама.

(Бывает, я думаю, как это бывает,
Когда твою душу у тебя забирают,
Но все, что мне видится, — больничная регистратура:
Вы такая-то?
Нет, я — Скорпион.)

Сядь мне на сердце, радость моя —
Прижми его, чересчур разлетелось.