Мария Степанова родилась в 1972 году в Москве. Автор двенадцати поэтических книг, включая книги избранных стихотворений «Стихи и проза в одном томе» (2010) и «Против лирики» (2017), трех сборников эссе — «Один, не один, не я» (2014), «Три статьи по поводу» (2015), «Против нелюбви» (2018) — и романа «Памяти памяти» (2017).
Пікірлер10
👍Ұсынамын
Наверное, "переводы" поэзии сегодня только и могут быть такими; не повторяющими, не перепевающими, но говорящими "за" автора оригинала на своем языке.
Дәйексөздер80
All things pass.
Love and mankind is grass.
Ничего не останется.
Ничего: мы трава, мы куда-то тянется.
Love and mankind is grass.
Ничего не останется.
Ничего: мы трава, мы куда-то тянется.
Она прилегла
оттого, что устала,
а когда она встала,
оказалось, что умерла.
И никто не знает, как это вышло.
Такие дела.
оттого, что устала,
а когда она встала,
оказалось, что умерла.
И никто не знает, как это вышло.
Такие дела.
Если я лежу в кровати, это происходит где-то.
Если я лежу в могиле, там меня (возможно) нету.
Если я лежу в могиле, там меня (возможно) нету.
