Турецкий язык поистине впитал в себя традиции, культурные особенности и мудрость своего народа. Один из признанных мировых лидеров по количеству длинных и многозначных слов, он просто поражает своей глубиной и сложностью. Читателю откроются неизвестные факты, связанные с историей полюбившегося многим произведения «Королек — птичка певчая». Что именно стоит за русским названием всемирно известного романа о судьбе красавицы Фериде?
Интересно, конечно. Не поставила палец вниз, потому что для меня это такое проявление мужского ханжества, интересно изучить. Исходя из логики повествования, надо забыть и про сорт хурмы королек и про птичку королька, а в х/ф "Обыкновенное чудо" надо заменить знаковый эпизод, ведь там Короля, о ужас!, называют корольком, ведь это же обозначение одной из особенностей женского тела, кошмар.