автордың кітабынан сөз тіркестері  Божественная комедия

Данте Алигьери

Когда богами ложными своими

Считали люди идолов.

28 Чтоб еще раз на страшный путь тоскливо,

Переводя дыхание, взглянуть:

Доныне умирало все, что живо,

Избрал ты путь несчастный, и вот он

160 Тебя сгубил!» Мой страх, мое страданье

И грешники от боли трепетали

Что раз не сберегли мы на пути,

Того не получить нам в настоящем.

Знай – всякий раз, когда, покинув грудь,

Душа самоубийцы вылетала,

145 Тогда в седьмой круг Ада страшный путь

Указывает Минос ей.

Они народ терзали, и за это

Кровавый кипяток их вечно жжет,

И впереди нельзя им ждать рассвета

Властители страдают за порок

184 Насилия и власти бессердечной.

Я чист душой и лгать мне было б странно,

127 А этот смертный всякого чужд зла…

: в первый круг попали души мрака,

Виновные в насилье