Предисловие
Есть места на Земле, где прошлое не ушло, а замерло, укрывшись в складках ландшафта и памяти. Огненная Земля, архипелаг туманов и ветров на самом краю мира, — одно из таких мест. Здесь, среди скал и фьордов, звучит язык, не похожий ни на один другой. Язык народа яганов, или ямана, чье происхождение ускользает от объяснений, а традиции хранят шепот доисторических времен.
Издревле яганы вели кочевой образ жизни, скользя между островами на каноэ, охотясь на морских львов и собирая дары холодного моря. Они разводили костры прямо на лодках, укутываясь в жир морских зверей вместо одежды, и создавали мир, в котором человек и природа были неразделимы. Их язык не входит ни в одну из известных языковых семей Южной Америки, а устная тради
... 
