Woolf Short Stories
Virginia Woolf

Оқу

Кітап туралы Пікірлер2 Дәйексөздер140 Қазір оқып жатыр2.2K Сөрелерде

Free Fiction

Жас шектеулері: 16+

Қағаз беттер: 186

Ұқсас кітаптар

Оқыдыңыз ба? Не айтасыз?

👍👎

Пікірлер2

Анна К.пікірімен бөлісті5 жыл бұрын

👍Ұсынамын

Читать в переводе, наверно, смысла нет… Сюжет второстепенен, прелесть здесь в иронии, метафорах, изяществе и красоте языка автора. И в смелости - в те времена не каждая женщина могла себе позволить сказать то, что мадам Вульф писала и публиковала. Удовольствие просто читать, просто следить за ходом мысли автора - почти как следить за игрой в ассоциации, удивляясь, как причудливо, начиная думать об одном, мы приходим к совершенно другому, по пути цепляя фрагменты воспоминаний, замечая попутно происходящее вокруг, слышим обрывки разговора, и это тоже наводит (уводит) на какие-то мысли… и так бесконечно…

5 Ұнайды

Комментарий жазу

brockenbachпікірімен бөлісті10 жыл бұрын

🎯Пайдалы

1 Ұнайды

Комментарий жазу

Дәйексөздер140

Татьяна Л.дәйексөз келтірді5 жыл бұрын

I want to sink deeper and deeper, away from the surface, with its hard separate facts.

3 Ұнайды

Комментарий жазу

Татьяна Л.дәйексөз келтірді5 жыл бұрын

I want to think quietly, calmly, spaciously, never to be interrupted, never to have to rise from my chair, to slip easily from one thing to another, without any sense of hostility, or obstacle.

3 Ұнайды

Комментарий жазу