оооочень туго идёт, 3 раза пытался начать читать…
10 лет назад читала эту книгу, сейчас решила перечитать и это настолько удивительно, что книга совсем "другая", Или это фокусы памяти, или возраст или перевод, но это совсем другой Фицджеральд.
Атмосферно, жизненно от этого как-будто цинично. Многослойно.
Во взрослом возрасте книга воспринимается совершенно по другому , чем в юности . Но - язык достоин внимание , литературное удовольствие . Переводчики постарались . Спасибо