В основе этой необычной книги лежат многочасовые интервью с Лилианной Лунгиной, проведенные Олегом Дорманом. А в аудиоверсии мы слышим саму Лилианну в возрасте 77 лет; чтобы скрыть периодически встречающиеся дефекты качества звука, рассказ дополнен вставками текста, который читает Олег Дорман.
Лилианна Лунгина наиболее известна по переводам произведений Астрид Линдгрен. Мне кажется, что есть и что-то схожее во внешности обеих дам.
Помимо скандинавской литературы Лилиана переводила также французскую и германскую.
Лилианна Лунгина (1920-1998) как свидетель советской эпохи рассказывает о себе, родителях, друзьях, передавая атмосферу времени. Как говорится, в деталях скрывается жизнь, а что может поведать частное лицо? Все правильно: детали повседневности. И они исчерпывающие. Лилианна, жившая во Франции, Германии, Палестине и, наконец, в СССР, рассказывает о жизни интеллигенции тех лет.
Будучи еврейкой, конечно, затрагивает антисемитский вопрос и то, что чувствовали евреи в СССР.
Вспоминает об Ахматовой, Цветаевой, Пастернаке, Солженицыне и многих других.
Ее хочется слушать бесконечно, но все хорошее имеет свойство заканчиваться.
Ваш книжный стилист.
Лилианна Лунгина наиболее известна по переводам произведений Астрид Линдгрен. Мне кажется, что есть и что-то схожее во внешности обеих дам.
Помимо скандинавской литературы Лилиана переводила также французскую и германскую.
Лилианна Лунгина (1920-1998) как свидетель советской эпохи рассказывает о себе, родителях, друзьях, передавая атмосферу времени. Как говорится, в деталях скрывается жизнь, а что может поведать частное лицо? Все правильно: детали повседневности. И они исчерпывающие. Лилианна, жившая во Франции, Германии, Палестине и, наконец, в СССР, рассказывает о жизни интеллигенции тех лет.
Будучи еврейкой, конечно, затрагивает антисемитский вопрос и то, что чувствовали евреи в СССР.
Вспоминает об Ахматовой, Цветаевой, Пастернаке, Солженицыне и многих других.
Ее хочется слушать бесконечно, но все хорошее имеет свойство заканчиваться.
Ваш книжный стилист.
Подстрочник
·
А вот еще одна необычная аудиокнига, прочитанная самим автором с очень незаурядным голосом. Рядом с ней друзья, в перерывах раздается звон ложечек о чашечки и рюмочек о рюмочки. И знаете, что-то в этом есть! Будто я тоже за этим столом и вот именно тебе Алёна Долецкая рассказывает свои истории.
Алёну Долецкую не нужно представлять. Это она долгое время представляла мир российского глянца и не только, а теперь делится с читателями своим богатым опытом.
Помимо гламурных историй о дивах и мэтрах из мира моды, много личного. И рассказано это так легко и откровенно будто подруженькой твоей.
Долецкую слушать очень интересно. Во-первых, занимательная биография, вот почитайте или послушайте. Во-вторых, ироничный настрой, а это всегда располагает.
Долецкая любит жизнь и она повернулась к ней сказочной стороной.
Ваш книжный стилист.
Алёну Долецкую не нужно представлять. Это она долгое время представляла мир российского глянца и не только, а теперь делится с читателями своим богатым опытом.
Помимо гламурных историй о дивах и мэтрах из мира моды, много личного. И рассказано это так легко и откровенно будто подруженькой твоей.
Долецкую слушать очень интересно. Во-первых, занимательная биография, вот почитайте или послушайте. Во-вторых, ироничный настрой, а это всегда располагает.
Долецкая любит жизнь и она повернулась к ней сказочной стороной.
Ваш книжный стилист.
Не жизнь, а сказка
·
Не жизнь, а сказка
18+
Свой книжный новый год я начала с автобиографической прозы, надо сказать, этот жанр я очень люблю.
Так вот. Зоя Богуславская. «Халатная жизнь». Лауреат «Большой книги» в 2025 г. в номинации нон-фикшн. Пытаюсь идти по намеченному плану.
Зоя Богуславская прежде всего известна как супруга поэта Андрея Вознесенского. Однако ж. Она и без поэта довольна интересная персона. С удовольствием послушала (не изменяю прошлогодней привычке, поглощая книги в аудиоформате) воспоминания об известных личностях второй половины 20 века и, главным образом, о муже Андрее.
Кажется, на моей очереди поэзия 60-х.
Ваш книжный стилист.
Так вот. Зоя Богуславская. «Халатная жизнь». Лауреат «Большой книги» в 2025 г. в номинации нон-фикшн. Пытаюсь идти по намеченному плану.
Зоя Богуславская прежде всего известна как супруга поэта Андрея Вознесенского. Однако ж. Она и без поэта довольна интересная персона. С удовольствием послушала (не изменяю прошлогодней привычке, поглощая книги в аудиоформате) воспоминания об известных личностях второй половины 20 века и, главным образом, о муже Андрее.
Кажется, на моей очереди поэзия 60-х.
Ваш книжный стилист.
Халатная жизнь
·
Если есть у человека какое-то предназначение, то у Евгении Гинзбург — это КНИГА «Крутой маршрут». Быть может свой крутой маршрут она прошла для нас, а потом записала, чтобы знали и помнили.
Эта книга для тех, кто волен менять маршруты другим.
Эта книга для тех, кто служит во власти и обслуживает власть.
Эта книга для всех, верующих в идеи о светлом будущем.
Эта книга для меня. Эта книга для моих детей.
Эта книга о том, как страшное и бесчеловечное вмиг становится нормой. О том, что человек — самое жестокое и подлое животное. Хуже нет. И одновременно о том, что человек
может вынести все, и даже невозможное.
Удивляюсь несломленности хрупкой женщины, воле жить тогда, когда смерть предпочтительнее жизни.
Восхищаюсь сохранению порядочности, когда думать нужно лишь о том, как выжить.
Эта женщина, вероятно, прошла свой крутой маршрут дважды: второй раз, когда писала книгу.
Жизнь ее не описывалась формулой «мыслю, значит существую», а находила подтверждение в муках: «страдаю, значит существую».
Нет, не прослушала, я прожила эту книгу. Мощную, великую.
Ваш книжный стилист.
Эта книга для тех, кто волен менять маршруты другим.
Эта книга для тех, кто служит во власти и обслуживает власть.
Эта книга для всех, верующих в идеи о светлом будущем.
Эта книга для меня. Эта книга для моих детей.
Эта книга о том, как страшное и бесчеловечное вмиг становится нормой. О том, что человек — самое жестокое и подлое животное. Хуже нет. И одновременно о том, что человек
может вынести все, и даже невозможное.
Удивляюсь несломленности хрупкой женщины, воле жить тогда, когда смерть предпочтительнее жизни.
Восхищаюсь сохранению порядочности, когда думать нужно лишь о том, как выжить.
Эта женщина, вероятно, прошла свой крутой маршрут дважды: второй раз, когда писала книгу.
Жизнь ее не описывалась формулой «мыслю, значит существую», а находила подтверждение в муках: «страдаю, значит существую».
Нет, не прослушала, я прожила эту книгу. Мощную, великую.
Ваш книжный стилист.
Крутой маршрут
·
Еще немного мемуаров, размышлений, сомнений от поэта-шестидесятника Андрея Вознесенского.
Для большинства людей поэт известен стихами к таким эстрадным песням, как «миллион алых роз», «плачет девушка в автомате», рок-оперой «Юнона и Авось».
Вознесенский учился в одном классе с Андреем Тарковским, дружил с Борисом Пастернаком, был женат на Зое Богуславской…
Его воспоминания связаны с выдающимися людьми своей эпохи.
Он жил и творил в послесталинские времена, но не переставал раздражать власть.
Именно ему крикнул Хрущев: «Можете сказать, что теперь уже не оттепель и не заморозки — а морозы… Ишь ты какой Пастернак нашёлся! Мы предложили Пастернаку, чтобы он уехал. Хотите завтра получить паспорт? Хотите?! И езжайте, езжайте к чёртовой бабушке. Убирайтесь вон, господин Вознесенский, к своим хозяевам!»
Поэт большого таланта, человек интересной судьбы.
Ваш книжный стилист.
Для большинства людей поэт известен стихами к таким эстрадным песням, как «миллион алых роз», «плачет девушка в автомате», рок-оперой «Юнона и Авось».
Вознесенский учился в одном классе с Андреем Тарковским, дружил с Борисом Пастернаком, был женат на Зое Богуславской…
Его воспоминания связаны с выдающимися людьми своей эпохи.
Он жил и творил в послесталинские времена, но не переставал раздражать власть.
Именно ему крикнул Хрущев: «Можете сказать, что теперь уже не оттепель и не заморозки — а морозы… Ишь ты какой Пастернак нашёлся! Мы предложили Пастернаку, чтобы он уехал. Хотите завтра получить паспорт? Хотите?! И езжайте, езжайте к чёртовой бабушке. Убирайтесь вон, господин Вознесенский, к своим хозяевам!»
Поэт большого таланта, человек интересной судьбы.
Ваш книжный стилист.
Ностальгия по настоящему. Хронометраж эпохи
·