Harry Potter and the Sorcerer's Stone
·
Harry Potter and the Sorcerer's Stone
5K
Этот роман для меня лично психотерапия. Перечитывала за всю жизнь уже раза три.
Когда устаёшь от ежедневной суеты, дедлайнов, нервотрепки так приятно окунуться в мир Викторианской Англии, неторопливый и размеренный.
Читаешь и в душе как будто что-то расслабляется, развязываются узлы напряжённости.
Возможно, кому-то эта книга покажется скучной и нудной, но ни в коем случае для меня.
После прочтения рекомендую посмотреть экранизации. Их две - 1996 и 2020. Последняя- комедия, немного на любителя, но своя прелесть в ней тоже есть)
Когда устаёшь от ежедневной суеты, дедлайнов, нервотрепки так приятно окунуться в мир Викторианской Англии, неторопливый и размеренный.
Читаешь и в душе как будто что-то расслабляется, развязываются узлы напряжённости.
Возможно, кому-то эта книга покажется скучной и нудной, но ни в коем случае для меня.
После прочтения рекомендую посмотреть экранизации. Их две - 1996 и 2020. Последняя- комедия, немного на любителя, но своя прелесть в ней тоже есть)
Emma
·
150
Очень люблю эту книгу. Несколько раз читала пр-русски, а вот теперь осилила и по-английски. Ни с чем несравнимое удовольствие. Такой юмор, самоирония, житейская мудрость, трагедия и надежда - в одном совсем небольшом произведении.
Книга везде позиционируется, как книга для среднего и старшего школьного возраста. Для старшего ещё может быть, а так это ОЧЕНЬ качественный 'классически вечный" просто отличный роман. Да, романтичный и в письмах. Но от этого он ещё милее)
Если что главная героиня "Милого недруга" -подруга главной героини "Длинноногого дядюшки" того же автора)
Книга везде позиционируется, как книга для среднего и старшего школьного возраста. Для старшего ещё может быть, а так это ОЧЕНЬ качественный 'классически вечный" просто отличный роман. Да, романтичный и в письмах. Но от этого он ещё милее)
Если что главная героиня "Милого недруга" -подруга главной героини "Длинноногого дядюшки" того же автора)
Dear Enemy
·
Отличный роман. Читала за всю жизнь несколько раз, и по -русски и по-английски. В зависимости от настроения. Очередная моя "книжная витаминка"))
Юмор произведения правда открылся мне не сразу, в молодости больше следила за сюжетом и героями, сейчас за их словами и языковыми оборотами.
Лучшим переводом, по моему мнению, для меня стал перевод Иммануила Маршака.
А после чтения, всегда иду пересматривать и экранизации. Их несколько: 1940 и 2005 - американские, 1980 и 1995 - британские. Вот они как раз достойные, хотя и сериалы. Первый из 4х серий, 2ой - из 6. Сохранены аристократизм, манеры, язык, поведение героев и атмосфера книги.
Для любителей этой книги есть что-то вроде продолжения - книга от современной королевы британского детектива Ф Д. Джеймс "Смерть приходит в Пемберли ". С оригиналом, конечно, не сравнить) на 30% продолжение состоит из флэшбеков, отсылок к событиям "Гордости и предубеждения", но убийство есть, расследование тоже, а кого - об этом читайте в "Смерть приходит в Пемберли " (роман, конечно, не шедевр, но прочитать можно))
Юмор произведения правда открылся мне не сразу, в молодости больше следила за сюжетом и героями, сейчас за их словами и языковыми оборотами.
Лучшим переводом, по моему мнению, для меня стал перевод Иммануила Маршака.
А после чтения, всегда иду пересматривать и экранизации. Их несколько: 1940 и 2005 - американские, 1980 и 1995 - британские. Вот они как раз достойные, хотя и сериалы. Первый из 4х серий, 2ой - из 6. Сохранены аристократизм, манеры, язык, поведение героев и атмосфера книги.
Для любителей этой книги есть что-то вроде продолжения - книга от современной королевы британского детектива Ф Д. Джеймс "Смерть приходит в Пемберли ". С оригиналом, конечно, не сравнить) на 30% продолжение состоит из флэшбеков, отсылок к событиям "Гордости и предубеждения", но убийство есть, расследование тоже, а кого - об этом читайте в "Смерть приходит в Пемберли " (роман, конечно, не шедевр, но прочитать можно))
Pride and Prejudice
·
Время действия - начало 20 века, США.
У книги есть продолжение - "Милый недруг", про подругу Джуди - Салли Мак-Брайд, взявшую на себя руководство приютом Джона Грайвера, где воспитывалась Джуди.
У книги есть продолжение - "Милый недруг", про подругу Джуди - Салли Мак-Брайд, взявшую на себя руководство приютом Джона Грайвера, где воспитывалась Джуди.
Daddy-Long-Legs
·
