В книге «Улитка на склоне» художница Ольга Марченко обратила внимание на очень сильные образы Леса и женщины, они предстают как воплощения первобытной витальности и неуправляемой стихии, резко контрастирующие с мертвящей бюрократией Управления. Вместе они как бы образуют мир «живого» против «мёртвого» — их сила в неподчинении, спонтанности и тесной связи. Они одновременно притягательны, как источник жизни, и пугающи, как нечто абсолютно чуждое рациональному миру. Сиреневое небо, огромное дерево — всё здесь вибрирующая материя и мятежная органика. Это мир, где жизнь упрямо расползается щупальцами мхов, тенью папоротников и ризомой грибницы, не вписываясь в схемы и анкеты.
Лес дышит неуловимой, почти зловещей жизнью — он сопротивляется изучению, меняет тропы, скрывает свои тайны, его «дикость» неподвластна логике и контролю Управления, олицетворяя непредсказуемую иррациональность бытия.
Женские образы столь же неуловимы и витальны — они появляются и исчезают как видения, их мотивы и сущность остаются загадкой для Переца и читателя, их поведение непредсказуемо, словно сама природа Леса, воплощённая в человеческом облике.