Исцеление через книгу Книжные витаминки)

Очень люблю эту книгу. Несколько раз читала пр-русски, а вот теперь осилила и пр-английски. Ника с чем несравнимое удовольствие. Такой юмор, самоирония, житейская мудрость, трагедия и надежда - в одном совсем небольшом произведении.

Книга везде позиционируется, как книга для среднего и старшего школьного возраста. Для старшего ещё может быть, а так это ОЧЕНЬ качественный 'классически вечный" просто отличный роман. Да, романтичные в письмах. Но от этого он ещё милее)

Если что главная героиня "Милого недруга" -подруга главной героини "Длинноногого дядюшки" того же автора)

Миленькая история. Не понятно только на какой возраст книга. Даже скорее детская, чем взрослая. Но все равно миленькая.

2 соседки, пожилая - одинокая и помоложе и с мужчиной-дирижером и мопсом. Куча мишек, много пословиц разных стран, мелкие соседские конфликты. В конце ХЭ.))

Не знаю насколько история -терапевтическая, но успокаивающая точно)

Миленькая история. Не понятно только на какой возраст книга. Даже скорее детская, чем взрослая. Но все равно миленькая.

2 соседки, пожилая - одинокая и помоложе и с мужчиной-дирижером и мопсом. Куча мишек, много пословиц разных стран, мелкие соседские конфликты. В конце ХЭ.))

Не знаю насколько история -терапевтическая, но успокаивающая точно)

Отличный роман. Читала за всю жизнь несколько раз, и по -русски и по-английски. В зависимости от настроения. Очередная моя "книжная витаминка"))

Юмор произведения правда открылся мне не сразу, в молодости больше следила за сюжетом и героями, сейчас за их словами и языковыми оборотами.

Лучшим переводом, по моему мнению, для меня стал перевод Иммануила Маршака.

А после чтения, всегда иду пересматривать и экранизации. Их несколько: 1940 и 2005 - американские, 1980 и 1995 - британские. Вот они как раз достойные, хотя и сериалы. Первый из 4х серий, 2ой - из 6. Сохранены аристократизм, манеры, язык, поведение героев и атмосфера книги.

Для любителей этой книги есть что-то вроде продолжения - книга от современной королевы британского детектива Ф Д. Джеймс "Смерть приходит в Пемберли ". С оригиналом, конечно, не сравнить) на 30% продолжение состоит из флэшбеков, отсылок к событиям "Гордости и предубеждения", но убийство есть, расследование тоже, а кого - об этом читайте в "Смерть приходит в Пемберли " (роман, конечно, не шедевр, но прочитать можно))

Очень люблю эту книгу. Перечитывала много раз. Спокойная, но "беспокойная") жизнь британских аристократов, а точнее молодой аристократки. Обретение себя и своей любви.)

Эту книгу я читала много-много раз. Сопливой девчонкой только закончившей школой, молодой женой, матерью двоих детей ...и сейчас, прожившей уж большую часть жизни.

Что-то менялось? Я как-то по другому воспринимала эту книгу? Нет. Каждый раз она была для меня глотком свежего воздуха, родниковой водой, мудрым исцеляющим словом.

Каждая строчка красоты неимоверной, каждая мысль глубока и мудра.

Это очень женский роман. О девушке, которая не могла смириться с судьбой и пошла за мечтой.

Читать, обязательно читать, а потом перечитывать. И делиться с другими. Ведь это так здорово, когда у нас есть тот, кого мы всегда ждём.

Эту книгу я читала много-много раз. Сопливой девчонкой только закончившей школой, молодой женой, матерью двоих детей ...и сейчас, прожившей уж большую часть жизни.

Что-то менялось? Я как-то по другому воспринимала эту книгу? Нет. Каждый раз она была для меня глотком свежего воздуха, родниковой водой, мудрым исцеляющим словом.

Каждая строчка красоты неимоверной, каждая мысль глубока и мудра.

Это очень женский роман. О девушке, которая не могла смириться с судьбой и пошла за мечтой.

Читать, обязательно читать, а потом перечитывать. И делиться с другими. Ведь это так здорово, когда у нас есть тот, кого мы всегда ждём.

Отличнейшая книга. Моё лекарство от депрессии и уныния, читала уже много раз, и по -русски и по-английски.

Эта книга - одна из тех, которые я периодически перечитываю. Моё лекарство от уныния, апатии и безысходности, которые периодически накатывают на каждого из нас. ГГ Джуди - жизнерадостная, непосредственная, любящая жизнь. Витаминка , заряжающая положительными эмоциями.

Конечно, лучше читать книгу в оригинале. Ведь героиня взрослеет, её мышление и язык меняется на протяжении книги. Да, и юмора тогда больше. Но и так это отличное произведение. Девушкам и женщинам просто a must-read) (обязательно к прочтению)

У книги есть продолжение - "Милый недруг", где главной героиней является подруга Джуди по колледжу Салли Мак-Брайд. Салли принимает на себя управление приютом Джона Грайвера, в котором воспитывалась Джуди.

И да, обе эти книги - романы в письмах. Эмоциональные, порывистые, непосредственные.. романы о взрослении молодых девушек.

Рекомендую.

Этот совсем небольшой роман я перечитывала уже несколько раз. Для меня он, как таблетка позитива и оптимизма. Вроде бы и история короткая, и сюжет от Золушки до Любви, но ГГ - это чудо. Люблю её юмор, её слог, её изменение, взросление.

Книга помечена, как для среднего школьного возраста, это не совсем так. Скорее для молодых девушек и женщин.

ГГ учит ценить каждый миг, радуется жизни и вселяет эту радость в других.

Моё лекарство от депрессии и уныния, читала уже много раз, и по -русски и по-английски.

Конечно, лучше читать книгу в оригинале. Ведь героиня взрослеет, её мышление и язык меняется на протяжении книги. Да, и юмора тогда больше. Но и так это отличное произведение. Девушкам и женщинам просто a must-read) (обязательно к прочтению)

У книги есть продолжение - "Милый недруг", где главной героиней является подруга Джуди по колледжу Салли Мак-Брайд. Салли принимает на себя управление приютом Джона Грайвера, в котором воспитывалась Джуди.

И да, обе эти книги - романы в письмах. Эмоциональные, порывистые, непосредственные.. романы о взрослении молодых девушек.

Рекомендую.