Рассказики Дж. Леннона
Комикстер қосымшада жазылым бойынша қолжетімдіҚосымшаны жүктеуге арналған QRRuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps

 Рассказики Дж. Леннона

Окончил петербургскую академии Штиглица (она же «Муха»), отделение станковой и книжной графики, но быстро переключился на комиксы: Никитин говорит, что с детства мыслил кадрами, структурирующими истории. Для него необычайно важен текст, эксперименты с ним. Недаром уже много лет переиздается его эпопея «Хармсиада», состоящая из любви к русской классике и анекдотам, курьезам, смешным и абсурдным историям, сложившимся вокруг нее. Другая любовь Никитина – рок-музыка, тоже воспринимаемая через тексты песен. Например, его комикс Britolz посвящен великой ливерпульской четверке – в нем переплетены мифы, байки и реальные забавные случаи, без которых мы иначе бы воспринимали наследие Beatles. Вкупе с чувством юмора все это выводит Никитина в первый ряд российских комиксистов.
Специально для «Правил жизни» Алексей Никитин нарисовал комикс «Рассказики Дж. Леннона», посвященный нескольким историям, действие которых происходит в Британии.
Оқыдыңыз ба? Не айтасыз?
Бред какой-то...
2 Ұнайды
Комментарий жазу
👍Ұсынамын
Я уже читала эти рассказы. Конечно, перевести исковерканный английский текст на русский так, чтобы хоть намеком передать смысл и юмор - это надо быть исключительным знатоком и английского, и русского. В мой лексикон уже много лет входят горбота кошмарт и Христарадио (это из другой книжки Леннона)
Рассказы прикольные, Леннон гениален, переводчик - на высоте.
Будет ли ещё на букмейте "Испалец в колесе"?
1 Ұнайды
Комментарий жазу
o.zan.dina
o.zan.dinaпікірімен бөлісті4 ай бұрын
Интересен текст"с ошибками-оговорками"
Комментарий жазу