Дракон не спит никогда
наверное, это невероятная книга. но увы, новый перевод так же убог, как старый Левина. тот несколько свободнее, этот, возможно, точнее, но оба читаешь, как сквозь мутное стекло.
жаль, что труд переводчика низко оплачивается и в них идут люди без профессии и знания родного языка.
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін