Чудесная, неспешная книга о жизни маленькой японской девочки, которая родилась в 19 веке и продолжила свою жизнь в 20. Качественный перевод и адаптация текста помогают прочувствовать настроение и окунуться в атмосферу традиционных японских будней. Если вам нравится неспешное описание, любопытны традиции и быт японцев, в том числе обряды самураев, то книга вам понравится.
Немного начинаешь скучать, во время переезда Эцубо в Штаты и описания идиллической картинки местной жизни, но интереснее становится, когда героиня сравнивает местные и японские традиции и то как она адаптируется к другому миру.