Зима мне снилась. Переводы Павла Алешина
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QRRuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps

Кітаптан алынған дәйексөздер  Зима мне снилась. Переводы Павла Алешина

Толық оқу және тыңдау
Тегін үзінді
Ann
Annдәйексөз келтірді9 ай бұрын
Кто хочет владеть землей — пусть тишиной дышит.
2 Ұнайды
Комментарий жазу
Ann
Annдәйексөз келтірді9 ай бұрын
Что он мог сказать? Сил у него уже не было, ему казалось, что он почти что слился с метелью, он попытался вспомнить ясное синее небо, что было небом его жизни? небом его жизни, даже в самые темные дни? Всегда — любовь.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
кирилл петров
кирилл петровдәйексөз келтірді3 ай бұрын
Ему снилась зима — то ли та, в которую он родился, то ли та, которую он уже не увидит, а между ними — метель его жизни с редкими мгновениями ясного синего неба
Комментарий жазу
кирилл петров
кирилл петровдәйексөз келтірді3 ай бұрын
Сбежать душой на листок и, как бабочка, Найти там дом и гнездовье
Комментарий жазу
кирилл петров
кирилл петровдәйексөз келтірді3 ай бұрын
Полились мои слезы — неистово, чисто На небесное сельское детство, На бурную глупую юность, На зрелые годы с невзгодами; Полились мои слезы — неистово, чисто…
Комментарий жазу
кирилл петров
кирилл петровдәйексөз келтірді3 ай бұрын
Пусть скалы таят угрозы, Пусть тучи рождают грозы, Пусть молнии гибнут вечно, Мне — плыть и плыть бесконечно
Комментарий жазу
кирилл петров
кирилл петровдәйексөз келтірді3 ай бұрын
Память моего народа связала мое сердце двенадцатью пламенными лентами, и я всегда чувствовала в сердце двенадцать узлов, завязанных памятью моего народа
Комментарий жазу
кирилл петров
кирилл петровдәйексөз келтірді3 ай бұрын
И ежели Господь сам начинает учить свое дитя, не через нанятых учителей, но сам, сидя с ним и день и ночь, словно забывая о своей мудрости и позволяя себе умалиться, чтобы вести детские разговоры — какая это великая любовь! Именно так я говорил со своим народом-ребенком через моих ветхозаветных пророков
Комментарий жазу
кирилл петров
кирилл петровдәйексөз келтірді3 ай бұрын
Знай: я объемлю духом своим весь солнечный мир — так птица несет в себе яйцо; я наполняю мир, как хозяин духом своим наполняет весь дом свой, и одним кивком головы управляет им
Комментарий жазу
кирилл петров
кирилл петровдәйексөз келтірді3 ай бұрын
Царь Петр же вожжи не держит руками. Скакал он, мнится, прямыми тропами, На мощный камень взлетел дерзновенно. И конь зубами скрежещет, ярится, Поднял копыта, чтоб остановиться, И ясно видно, что рухнут мгновенно. Но все стоит он. Корой ледяною Так часто скован водопад зимою — И над бездонной пропастью свисает. Но коль свободы солнце засияет И ветер теплый с запада нагрянет, Что с водопадом тирании станет?»
Комментарий жазу