Осатаневшие: романы
Толық оқу және тыңдау
Тегін үзінді
Пожалуй, Кори все-таки не стоило влюбляться в свою таинственную и сексуальную коллегу Куинн. По целому ряду причин. Во-первых, девушка замужем. Да и пофиг. Во-вторых, ее муж — тот самый Толедский Трупоед, легендарный серийный убийца, сделавший жену активным участником своих зверств. Ну, бывает. А в-третьих, за Трупоедом скрывается нечто куда более темное и древнее, и его возмездие неотвратимо. Вот это уже проблема. И с ножом в руке да с пистолетом в кармане ее решить будет явно непросто…
Все называют ее Болячка, и она жутко изуродованная двадцатитрехлетняя девушка, прячущаяся от любопытных взглядов в полуразрушенном сарае у реки. Джейсон — вынужденно поселившийся в домике у озера успешный художник-комиксист, который даже не мог представить, к каким последствиям приведет кажущееся совершенно безобидным предложение местных «взглянуть на Болячку»…
Динамичный, насыщенный черным юмором слэшер «Осатаневшие» и драматичный боди-хоррор «Болячка» входят в число лучших произведений американского мастера ужасов Джеффа Стрэнда, пятикратного номинанта на премию Брэма Стокера и двукратного лауреата премии Splatterpunk Awards. «От «Болячки» невозможно оторваться, она полна сюрпризов и юмора, повествование взрывается буквально с первых же страниц" (Питер Адам Саломон, номинант на премию Брэма Стокера).
Все называют ее Болячка, и она жутко изуродованная двадцатитрехлетняя девушка, прячущаяся от любопытных взглядов в полуразрушенном сарае у реки. Джейсон — вынужденно поселившийся в домике у озера успешный художник-комиксист, который даже не мог представить, к каким последствиям приведет кажущееся совершенно безобидным предложение местных «взглянуть на Болячку»…
Динамичный, насыщенный черным юмором слэшер «Осатаневшие» и драматичный боди-хоррор «Болячка» входят в число лучших произведений американского мастера ужасов Джеффа Стрэнда, пятикратного номинанта на премию Брэма Стокера и двукратного лауреата премии Splatterpunk Awards. «От «Болячки» невозможно оторваться, она полна сюрпризов и юмора, повествование взрывается буквально с первых же страниц" (Питер Адам Саломон, номинант на премию Брэма Стокера).
Пікірлер43
👍Ұсынамын
👍Ұсынамын
🐼Сүйкімді
не соглашусь с предыдущими ораторами.
Болячка--слишком американская и глубоко инокультурная книжка, чтобы читать ее с интересом большим, чем этнографический. абсолютно чуждая правовая культура Америки--не новость, но когда на ней построен весь конфликт книжки, это уже чересчур. + любовь с 1 взгляда к покалеченной (в косметическом отношении) красавице под маской, запертой в сарае... + внезапный мутный маньяк буквально из кустов... чушь какая-то, короче, несмешная притом.
а вот Demonized, юмористически переведенная как Осатаневшие--тут другой коленкор. достаточно потешный бурлеск, быстрый и динамичный. изобретательный и не требовательный к читателю. повестка не замечена. переводчик старался как умел, чтобы было смешно. не уверен, что ему в полной мере это удалось, но динамика присутствует. книжка не обязательная, но не в мусор.
