Испанский язык. По книге Ф. М. Достоевского «Белые ночи»
М.Д. Карышев

Толық оқу және тыңдау

Тегін үзінді

Кітап туралы Пікірлер29 Дәйексөздер35 Қазір оқып жатыр2.5K Сөрелерде

Методика М. Д. Карышева заключается в постепенной замене в тексте русских слов на иностранные. Замена осуществляется в первую очередь самых часто повторяемых слов, с целью их последующего использования в тексте. После первой замены слова на иностранный язык данное слово до конца книги пишется на иностранном языке. Основной акцент сделан на то, что читатель сам догадывается до значения слова в тексте, без использования словаря, а последующее частое повторение слова усиливает запоминание.

Художественная литература Классика

Жас шектеулері: 12+

Құқық иегері: ООО "Издательские решения"

Түпнұсқа жарияланған күн: 2021

Басылым шыққан жыл: 2021

Баспа: Ridero

Қағаз беттер: 70

Ұқсас кітаптар

Иосиф ПокровскийОсновные проблемы гражданского права

Абай КунанбаевСлова назидания Абая

Данте АлигьериБожественная комедия. Коллекционное издание с иллюстрациями Гюстава Доре

ПлатонАпология Сократа. Критон. Протагор

Фридрих НицшеТак говорил Заратустра

Валерий Брюсов, Александр Блок, Михаил Лермонтов, Анна Ахматова, Сергей Есенин, Осип Мандельштам, Константин Бальмонт, Марина Цветаева, Николай Гумилев, Фёдор Тютчев, Афанасий Фет, Андрей Белый, Саша ЧёрныйЛучшие стихи о любви

Фрэнсис Скотт ФицджеральдThe Great Gatsby

Александр Блок, Михаил Лермонтов, Сергей Есенин, Марина Цветаева, Фёдор Тютчев, Афанасий Фет, Андрей Белый, Саша Чёрный, Александр Пушкин, Владимир Маяковский, Николай Клюев, Владислав Ходасевич365 стихов на каждый день

Лао ЦзыКнига о Пути жизни (Дао-Дэ цзин). С комментариями и иллюстрациями

Данте АлигьериБожественная комедия

Николай КарамзинИстория государства Российского

Публий ВергилийЭнеида

Сунь-цзыИскусство войны

Шарль БодлерКот

ГомерОдиссея

Василий КлючевскийРусская история. Полный курс лекций

Анатолий КониЛучшие речи

Герман ГессеСиддхартха

АристотельРиторика

ПлутархСравнительные жизнеописания

Оқыдыңыз ба? Не айтасыз?

👍👎

Пікірлер29

Храпов С.пікірімен бөлісті5 ай бұрын

👎Ұсынбаймын

🙈Дым түсініксіз

💤Іш пыстырады

Достоевский уныл, испанские слова самые базовые. Учить их, таким образом, это натуральная издевка и над русским и над испанским языками.

1 Ұнайды

Комментарий жазу

Ветапікірімен бөлісті6 ай бұрын

👍Ұсынамын

🎯Пайдалы

🚀Көз ала алмайсың

😄Көңілді

очень интересный метод запоминания слов

1 Ұнайды

Комментарий жазу

Кира Никитина ХИМ45пікірімен бөлісті5 күн бұрын

👍Ұсынамын

Искала самоучитель по испанскому, а наткнулась на эту книгу. Прочитала всего пару страниц, но мне показалось, что это классная тренировка для мозга. Хочется читать дальше, чтобы понять, где и какое слово спрятано. Думаю, что это не для совсем новичков, а хотя бы для тех, кто изучил особенности произношения в испанском языке, чтобы за понимать буквосочетание и слова, в которых встречаются эти сочетания, осознано, понимая правила, а не просто тупо заучивать.

Комментарий жазу

Дәйексөздер35

Юлия Соловьёвадәйексөз келтірді3 жыл бұрын

de nuevo спрашиваешь себя: que же ты сделал с своими años? куда ты схоронил свое mejor tiempo? Ты жил или нет?

10 Ұнайды

Комментарий жазу

Dianakurenkova0дәйексөз келтірді2 жыл бұрын

А все-таки моя noche была лучше día!

4 Ұнайды

Комментарий жазу

Настядәйексөз келтірді7 ай бұрын

Послушайте, зачем мы todo не так, como бы братья с братьями? Зачем самый mejor persona siempre como будто что-то таит от другого и молчит от него? Зачем прямо, ahora, не decir, que hay на corazón, коли знаешь, que не на ветер свое palabra скажешь? А то всякий так mira, como будто он суровее, чем он hay на самом деле, como будто todo боятся оскорбить свои чувства, коли очень скоро выкажут их…

1 Ұнайды

Комментарий жазу