Джойс пишет прекрасно, но рассказы похожи на мой дневник - слов много, смысла мало) Сюжеты рассказов как таковые отсутствуют, даже и пересказать особо нечего, если кто-то спросит.
Например, девушка хотела уехать от тяжелой, скучной, рутинной жизни с отцом и младшими детьми в Буэнос Айрес с возлюбленным, но в последний момент передумала. Конец. Почему изменила решение? Не знаю. Что произошло дальше с ней? Не знаю. А он как? Не знаю. К чему тогда всё это? Не знаю.
несмотря на то, что это сборник рассказов, читать его нужно целиком, в заданной автором последовательности и желательно залпом, потому что это книга состояния, книга атмосферы.
не ждите от неё привычных сюжетных схем, понятных перипетий и приключений. это сборник зарисовок повседневности обывателей, рассказы-портреты разных людей, выстроенный по принципу мозаики. рассказы идут по нарастающей — от совсем кратеньких зарисовок, которые на первый взгляд могут даже разочаровать обрывочностью («и это всё?! а где история?»), но они нужным чтобы выстрелила самый последняя длинная рождественская история. мозг, который дрейфовал по будням прачек и пьяниц, вдруг получает взрыв праздничного шампанского, сочного печёного гуся, смакованной телесности, снега и нежной любви.
на последних строчках мозаика резко складывается. понимаешь, как изящно обрывочные лоскутки первых историй подготовили щемящую, переменчивость человеческого состояния, душевные порывы и предрассветные воспоминания под Рождество волшебного последнего рассказа.
Держат при прослушивании, но потом ничего не остаётся
не совсем поняла, почему, но в аудиокниге в рассказе «Земля» главную герои вместо Мэри (как в оригинале) называю Урсулой. И ещё два рассказа выкинули перед «Мертвецами».
Не все рассказы интересны. Какие-то отложились в памяти, а какие-то вообще прошли мимо. Потраченного времени не стоит.
Никакое. Хорошо прочитано, погружает в атмосферу, но по сути не очень интересно, простите. :)
Ну в целом нормально, но для жанра "повседневность" нужен особый настрой
Как разогрев перед Улиссом, весьма недурно)
В аудиоверсии рассказы не все: не хватает Сестры, Встреча, Мать, Милость божия.
Советую в том случае, если хотите увидеть, что Джойс может писать не только в стиле «Улисса». Здесь практически фотографические портреты людей. Это напоминает, художника-авангардиста, который делает реалистичный набросок, в ответ на упрек в неумении нормально рисовать, но не собирается писать картину на его основе.
Наброски. Так бы я охарактеризовал сборник этих рассказов одним словом.
Слушать или читать рекомендую по истории за раз, иначе станет скучно. Рассказы между собой не связаны ни персонажами, ни темой, поэтому ничего не упустите, даже вернувшись через какое-то время.
