Я очень люблю этого автора, но чтец все портит. Неуместные интонации, переходы на крик, шепот, ахи-вздохи. Я понимаю, он считает себя очень артистичным, но может все-таки приемы эти нужно применять по делу, а не в рандомный момент? Отвратительное впечатление. Не слушайте, читайте. В остальном Джеймс отличный автор для тех, кто любит готические рассказы и романы.
Чудесный сборник рассказов от прекрасного автора. Чтец, откровенно говоря, нелеп и даже отчасти глуп в своем переигрывании. Пытаясь вообразить выражение его лица при этом чтении, можно умереть со смеху.
Согласна с предыдущим отзывом. Театр экспрессивного мастерства и переигрывания. Лучше читать, чем слушать в данном исполнении. Но для меня даже такое своеобразное исполнение не испортит этих хороших рассказов. Очень нравится М. Р. Джеймс.
