История и трагедия одной семьи
Очень приятное чтение – размеренное, красивое повествование, хорошо прописанные детали, создающие эффект полного погружения и присутствия. Читая, точно себе представляешь где находишься и кто перед тобой, по ужимкам, мимике, движениям легко можешь представить себе героев и их характеры. Всё это типично для классики и мне нравится, хотя сейчас в моде куда более стремительное развитие событий и не любовь к излишествам.
А вот впечатление по прочтению осталось гнетущее. Последние две главы совсем тяжело шли, можно сказать продиралась сквозь них. Тем не менее любителям семейных саг рекомендую.
Семейная сага, которая вдохновила Голсуорси на Сагу о Форсайтах. Говорят, нет людей, которым одинаково нравятся оба произведения, либо немцы либо англичане. Теперь и я могу вставить в это возможное соперничество свои пять копеек. Обе Саги шикарны и эпичны, но Будденброки, мне кажутся, более сложными героями и оттого более реальными. Каждому персонажу веришь и понимаешь его. При этом почти добрая половина событий у Форсайтов остались для меня необъяснимыми. Рекомендую прочитать оба великих произведения и сделать свой собственный вывод!
Раскрывается не сразу, но стиль Манна же всегда доходит постепенно, его смыслы, метафоры, глубокие отсылки осознаются только в связи эпизодов. Образ произведения, его внутренний мир надувается, как воздушный шар, становится как-то вдруг - и это ключевое! - масштабный и захватывающим, а потом так же вдруг лопается, оставляя после себя тянущую тоску.
Концовка в принципе предсказуемая, но от этого не менее болезненная.