Очень классный финский детектив. Такой финский-финский, хоть и без муми-троллей. Несколько раз была в Хельсинки, поэтому городской пейзаж оживал. Интересно было следить и за сюжетом, и за героями, и за игрой слов в голове у героя-лингвиста (спасибо автору и переводчику, лингвист настоящий). Классная линия главной героини - до последнего не была уверена, выполнит ли она задуманное и хочу ли я, чтобы она это сделала. Спасибо за человечных людей и зверей. Для меня один из самых шикарных эпизодов - сцена между главарем мафии и рыжей кошкой по кличке Рыжая. Теперь интересно, как ее звали в оригинале.
Рекомендую, книга не дает отовариться от неё. Ты переживаешь за главных героев, и за чувства. Слушая или читая книгу, всегда представляешь героев, место происходящего и т.д. Книга очень дает подробное описание героев, начиная от главных, до второстепенных. Не вольно представляешь, что ты находишься там и наблюдаешь со стороны. Леена Лехтолайнен, передала атмосферу напряжённости и переживания за главных героев
