Впечатления
Перечитала роман "Объяли меня воды до души моей..." (1973) Оэ Кэндзабуро. Формулирую его произведения и рассказы для себя, как о "потерянном поколении", но только речь идёт о послевоенных годах Японии. Часто применяется термин "потерянная молодёжь", "трагедия молодёжи" или даже "обманутая молодёжь". Речь идёт о тех социальных идеалах, которые сформировались в милитаристской Японии: император - потомок богини Аматэрасу, страна является божественной. Всё это кануло в небытие, немало военных покончили собой, другие пошли под трибунал. Молодёжи следовало прокладывать себе собственный путь развития, отринув неактуальные идеалы, вложенные в них в детстве.
В.С. Гривнин, переводчик и исследователь творчества Оэ, пишет: "Трагедия молодежи в современном мире нередко состоит в том, что она не имеет ясной цели борьбы, прибегает подчас к средствам, эту борьбу дискредитирующим. В этом отношении чрезвычайно показателен роман Оэ 'Объяли меня воды до ду-
ши моей' (1973). В нем он впервые коснулся проблемы левого экстремизма и показал, как отсутствие социальных идеалов лишает молодежь четкого понимания объектов своего возмущения, лишает ее позитивной программы, без которой любое противопоставление себя обществу бессмысленно".
Особливо мне понравилось атомное убежище, которое было построено на случай, если на Японию будет сброшена новая бомба: такие убежища планировалось строить повсеместно, как у нас в России, скажем, бани. Но после войны никто не смог нормально отладить рекламный процесс, и производство было снято.
Объяснение названия Оэ формулирует ее так: "'Я неверующий, но Библию читаю, и главным образом потому, что в ней есть слова: 'Объяли меня воды до души м оей'. Действительно, воды потопа, огромного потопа, который может привести к концу света, уже дошли нам до груди..." Помочь нам не может никто, даже бог, развивает свою мысль автор. Спасти себя должны сами люди. Именно эта мысль о грозящей миру катастрофе пронизывает весь роман. В нем Оэ уже выходит за рамки чисто молодежной проблематики и вступает в область, волнующую человечество в целом".
