МАТЧАСТЬ: тот, кто спрашивает — корреспондент; тот, кого спрашивают — респондент
Очень рекомендую держать рядом «Словарь синонимов к канцеляризмам» Эльвиры Барякиной (не реклама, от души!). Если что, обращайся!
А бывает и так, что сам текст великолепен, но начинается он с чего-то вроде «Отдел по городу N ГКУ РХ ЦЗН». Кажется, еще чуть-чуть, и из-за угла появится сущность, которую мы нечаянно вызвали. Примерно так и думает «население».