Рецепт убийства. Криминалистика Агаты Кристи глазами судмедэксперта
Карла Валентайн

Тегін үзінді

Кітап туралы Пікірлер11 Дәйексөздер262 Қазір оқып жатыр3.2K Сөрелерде

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ ОБ АГАТЕ КРИСТИ, КОТОРЫЕ ВАС УДИВЯТ: — Агата Кристи была пионером криминалистики, хотя в ее время этой науки еще не существовало. — Агата работала медсестрой, фармацевтом, и эти профессии впоследствии неоднократно фигурировали в ее произведениях. — Агата консультировалась с профессионалами, чтобы больше узнать о работе полицейских, особенностях законодательства и судебных процедурах. Еще больше вы узнаете из книги «Рецепт убийства», которую написала судмедэксперт Карла Валентайн. «Эта книга, сочетающая романтический ореол и реалистичность произведений Кристи, погрузит вас в криминалистику, вдохновившую не одно поколение писателей и ученых на создание своих произведений или проведение исследований». — КАРИНА РЫТОВА, врач, судебно-медицинский эксперт, автор блога @coroner_rytova

True Crime Криминалистика

Жас шектеулері: 18+

Құқық иегері: Издательство ЭКСМО

Баспа: Бомбора

Аудармашы: Ольга Ляшенко

Қағаз беттер: 452

Ұқсас кітаптар

Филипп БоксоМолчание мертвых. Как не дать им унести свои тайны в могилу

18+

Саша СулимБезлюдное место: Как ловят маньяков в России

18+

Крис Макнаб25 историй серийных убийц

18+

Дэвид ГраннУбийцы цветочной луны. Нефть. Деньги. Кровь

Анастасия ЕгороваХронология зла. Коллекция самых жутких преступлений, которые только можно себе представить

18+

GalkaЯ сбился со счета после пятидесятого убийства. Серийные убийцы Азии. Основано на реальных событиях

18+

Михаил БажминСекс, смерть и галоперидол. Как работает мозг преступника

18+

Ольга МантроКриминал Арт. 10 жутких историй произошедших на самом деле

18+

Елизавета БутаМаньяк Фишер. История последнего расстрелянного в России убийцы

18+

Тори ТелферЛеди-убийцы. Их ужасающие преступления и шокирующие приговоры

18+

Дэвид Оуэн, Стивен Колер, Пит МурСам или помогли? Как криминалисты раскрыли 50 «идеальных» убийств

18+

Висенте ГарридоСамые жестокие преступники. Психологические профили нацистов, диктаторов, сектантов и серийных убийц

18+

Мишель СаймсВрачи-убийцы. Бесчеловечные эксперименты над людьми в лагерях смерти

18+

Джон КаррейруДурная кровь. Тайны и ложь одного стартапа Кремниевой долины

Ева МеркачёваЯ иду искать: Подлинные истории о российских маньяках

18+

Гай Гульотта, Джефф ЛинКокаиновые короли

18+

Джек РоузвудБольшая книга серийных убийц. 150 биографий маньяков со всего мира

18+

Дамер ЛайонелМой сын — серийный убийца. История отца Джеффри Дамера

Вивьен ШпицВрачи из ада. Ужасающий рассказ об экспериментах нацистских врачей над людьми

18+

Дмитрий Лебедев, Мария ПогребнякДневники Лоры Палны. Тру-крайм истории самых резонансных убийств

18+

Кітаптың басқа нұсқалары1

Рецепт убийства. Криминалистика Агаты Кристи глазами судмедэксперта

Карла Валентайн

Рецепт убийства. Криминалистика Агаты Кристи глазами судмедэксперта

Карла Валентайнжәне т.б.

Власова Лилияжәне т.б.

18+

4.8K

Оқыдыңыз ба? Не айтасыз?

👍👎

Пікірлер11

Владимир Нимласпікірімен бөлісті1 жыл бұрын

👍Ұсынамын

💡Танымдық

Не очень я доволен этой книжкой Карлы Валентайн. Собственно, подназвание полностью соответствует содержанию, Валентайн рассказывает о том, какие криминалистические методы использовала при сознании убийств, насколько вообще была компетентной в области криминалистики (спойлер: очень), и где и как это можно встретить в её книжках.
Всё вроде бодренько и отлично, но всё же есть проблема. Валентайн пытается скрестить серьёзный академический тон, с которым целыми страницами пересказывает учебник криминалистики, буквально по пунктам, а потом пытается это как-то проиллюстрировать и оживить рассказами о жизни Кристи и её романах. И читатель (ну может не всякий, но я криминалистику помню, и это скучная дисциплина) вечно пытается не заснуть. Не надо бы скрещивать Пуаро с мисс Марпл, ну странно получится.
Ну и в целом плохо с композицией - а в нонфикшне композиция вообще главное - иначе книжка не станет литературой.
К тому же перевод (или редактура перевода) не сильно удачный. К тому, что многие термины переводятся не так, как принято в российской криминалистики, я уж не придираюсь, но там и чисто литературные какие-то косяки. К примеру, падальщики, которые объедают трупы, долго пролежавшие в лесу, почему именуются "голодными приспособленцами". Не знаю, что там было у Валентайн, видимо, какая-то идиома, но так нельзя, в любом случае.
И хрестоматийная ошибка: один и тот же роман Агаты Кристи фигурирует под разными названиями, вы, конечно, поняли, какой.
Но большая часть недостатков всё же окупается прям фанатским тоном, когда Валентайн говорит о своих любимых книгах. Она действительно читала её всю, знает про Кристи всё, и с такой любовью, взахлёб, рассказывает, что невозможно не начать перечитывать. И, когда перечитываешь, то вот эти подробности, полученные от Валентайн, действительно, добавляют удовольствия и понимания.

1 Ұнайды1 түсініктеме

Комментарий жазу

Екатерина Руденокпікірімен бөлісті1 жыл бұрын

👍Ұсынамын

💡Танымдық

Книга понравилась

Комментарий жазу

Еленапікірімен бөлісті2 жыл бұрын

👍Ұсынамын

💡Танымдық

🎯Пайдалы

Научпоп, каким он должен быть! Конечно, идеальная таргетная аудитория - это люди, любящие произведения Агаты Кристи (чтобы сходу вспоминать цитируемые произведения), и интересующиеся темой медицины в общем и устройства человеческого организма в частности (тут важно не отворачиваться от физиологических деталей и подробностей). Конечно, никакой чернухи ради чернухи в книге нет, но если рассуждения про стадии трупного окоченения и классификацию колото-резанных ран вас не манят, то это книга не для вас.
Это скорее история криминалистики с произведениями Кристи в качестве иллюстрации, благо Агата всегда шагала в ногу со временем и новые знания получала, а потом и передавала читателям, беспрерывно, так что серию про Пуаро можно спокойно использовать как пособие.
В общем, интересно, увлекательно, не устаешь ни от медицинских подробностей, ни от исторической справки, перевод складный, глаз не режет, читай да радуйся.

Комментарий жазу