Клемантин Ферри

УЮТНЫЕ СКАЗКИ СО ВКУСОМ ЧАЯ

Москва
МИФ
2025

Информация
от издательства

На русском языке публикуется впервые

Ферри, Клемантин

Лес Вверх Тормашками. Уютные сказки со вкусом чая / Клемантин Ферри ; пер. с фр. Анны Васильевой ; ил. Саноэ. — Москва : МИФ, 2025.

ISBN 978-5-00250-211-0

Десять уютных историй о животных, которые обитают в необычном лесу. Лягушка держит фабрику по изготовлению чайных пакетиков, барсук создаёт невероятные чайные напитки, а соня владеет удивительной чайной в виде заварочного чайника и доставляет заказы по всему лесу… Среди ежедневных хлопот и приключений обитатели леса Вверх Тормашками учатся дружить, любить, преодолевать трудности и ценить друг друга.

Для детей дошкольного возраста.

Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.

Моей маме, которая привила мне любовь к книгам и историям на ночь. И моей племяннице Эваелль, великой читательнице!

 

Клемантин Ферри

СОНЯ В ЧАЙНИКЕ

Соня Ива унаследовал семейную чайную. В лесу Вверх Тормашками чаепитие считалось священным делом, так что все его обитатели наведывались в «Плакучую иву», чтобы насладиться самыми изысканными напитками. Соня прислуживал гостям, а его нежная супруга Орешинка заботилась о пирожных, печенье и прочих сладостях.

Но у Ивы была одна беда.

Он не выносил пустоты!

При чём здесь это, спросите вы.

А притом, что «Плакучая ива», которая славилась как лучшее место для полдников во всём лесу, была странствующей чайной гостиной. Она имела вид изящного резного чайничка, увенчанного целой гроздью разноцветных воздушных шаров. Эти шары непрестанно носили её по лесу, так что его обитателям не было нужды завидовать друг другу. Семейства всевозможных птиц, которые вили гнёзда в высоких кронах, тоже не жаловались: ведь им всегда первым подавали угощение!

Одним словом, все были довольны, кроме Ивы, который боялся пустоты под ногами. Каждый рабочий день требовал от него невероятных усилий. Он уже давно подумывал сменить профессию и уступить свою чайную любому, кто выкажет желание её заполучить. Но и его родители, и прелестная Орешинка даже и думать не хотели о том, чтобы самое ценное имущество их семьи перешло в руки какого-нибудь чужака, ничего не смыслящего в искусстве чаепития.

Однажды Ива, подавая чай ежу Базилику, так занемог от головокружения, что Орешинка подумала: чайную в самом деле придётся продать.

«Плакучая ива» причалила на полянке, и семья сонь собралась, чтобы посоветоваться и принять решение. Прознав об этом, все звери и птицы леса Вверх Тормашками заволновались: они решительно отказывались слышать, что этот уютный и аппетитный полдничный рай вдруг закроется!

Несколько дней кроты и кролики, косули и прочие жители леса