Лето злых духов Убумэ
НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ЯПОНИИ.
РОМАН ПРОЧИТАН КАЖДЫМ 80-М ЖИТЕЛЕМ СТРАНЫ ВОСХОДЯЩЕГО СОЛНЦА.
Блестящее сочетание хонкаку-детектива и мистического триллера.
Пронизанный мистикой, эзотерикой и японским фольклором, это один из самых необычных романов в истории мирового детектива. Книготорговец-экзорцист и писатель столкнулись с абсолютно непостижимым преступлением.
1952 год, Токио. Странные и зловещие события обрушиваются на старинный род врачей Куондзи, владеющий частной гинекологической клиникой. По городу ползут слухи о том, что младшая дочь семьи носит ребенка уже в течение 20 месяцев и никак не может разрешиться от бремени… А ее муж Макио бесследно исчез из запертой комнаты. Поговаривают также, что в течение последних лет из клиники пропали несколько новорожденных младенцев. И в наказание за свои преступления семья Куондзи проклята, а их младшая дочь забеременела младенцем-демоном. Писатель-журналист Тацуми Сэкигути уговаривает заняться этим делом своего друга, хозяина букинистического магазина. Книготорговец является чародеем-оммёдзи, владеющим техникой изгнания злых духов и снятия одержимостей. А еще он убежден в том, что в мире не бывает ничего странного…
РОМАН ПЕРЕВЕДЕН С ЯПОНСКОГО
«Это совершенно новый тип детектива, в котором тайну создает введенный в заблуждение человеческий мозг». — Содзи Симада
«…Дебютный роман Нацухико Кёгоку оказал на мир хонкаку-детективов влияние, которое сложно переоценить, — он потряс всех, подобно смерчу. Идея “видеть невидимое” в привычном окружающем мире стала ориентиром для современного хонкаку, изменив жанр изнутри». — Киёси Касай, писатель и литературный критик
«Сплетая воедино интригу и страсть к японскому фольклору, в особенности к сверхъественному и паранормальному, этот текст дает начало новой форме японской художественной литературы». — PopCultureShock
«Хотя ведьмы больше и не бродят в лесах современной Японии, о которой пишет Кёгоку, умы, их создавшие, определенно никуда не исчезли. Этот роман — увлекательное напоминание о том, как недалеко мы от этого ушли, и что истинный прогресс, которого нужно добиться, заключается в том, чтобы познать самих себя». — Words Without Borders
«Кёгоку… рассматривает сверхъестественные явления как порождение идей, владеющих обществом, и ограниченности человеческого знания. Иными словами, призраки существуют — потому, что мы думаем, что они существуют». — Japan Today
«Один из самых необычных детективов на моей памяти. Классический сюжет в стиле хонкаку до краев насыщен традиционной японской мистикой и украшен уникальной парой сыщиков — подлинной находкой автора. Представьте себе Шерлока Холмса, изгоняющего демонов, и Уотсона в роли адвоката дьявола…» — Владимир Хорос, ответственный редактор романа
РОМАН ПРОЧИТАН КАЖДЫМ 80-М ЖИТЕЛЕМ СТРАНЫ ВОСХОДЯЩЕГО СОЛНЦА.
Блестящее сочетание хонкаку-детектива и мистического триллера.
Пронизанный мистикой, эзотерикой и японским фольклором, это один из самых необычных романов в истории мирового детектива. Книготорговец-экзорцист и писатель столкнулись с абсолютно непостижимым преступлением.
1952 год, Токио. Странные и зловещие события обрушиваются на старинный род врачей Куондзи, владеющий частной гинекологической клиникой. По городу ползут слухи о том, что младшая дочь семьи носит ребенка уже в течение 20 месяцев и никак не может разрешиться от бремени… А ее муж Макио бесследно исчез из запертой комнаты. Поговаривают также, что в течение последних лет из клиники пропали несколько новорожденных младенцев. И в наказание за свои преступления семья Куондзи проклята, а их младшая дочь забеременела младенцем-демоном. Писатель-журналист Тацуми Сэкигути уговаривает заняться этим делом своего друга, хозяина букинистического магазина. Книготорговец является чародеем-оммёдзи, владеющим техникой изгнания злых духов и снятия одержимостей. А еще он убежден в том, что в мире не бывает ничего странного…
РОМАН ПЕРЕВЕДЕН С ЯПОНСКОГО
«Это совершенно новый тип детектива, в котором тайну создает введенный в заблуждение человеческий мозг». — Содзи Симада
«…Дебютный роман Нацухико Кёгоку оказал на мир хонкаку-детективов влияние, которое сложно переоценить, — он потряс всех, подобно смерчу. Идея “видеть невидимое” в привычном окружающем мире стала ориентиром для современного хонкаку, изменив жанр изнутри». — Киёси Касай, писатель и литературный критик
«Сплетая воедино интригу и страсть к японскому фольклору, в особенности к сверхъественному и паранормальному, этот текст дает начало новой форме японской художественной литературы». — PopCultureShock
«Хотя ведьмы больше и не бродят в лесах современной Японии, о которой пишет Кёгоку, умы, их создавшие, определенно никуда не исчезли. Этот роман — увлекательное напоминание о том, как недалеко мы от этого ушли, и что истинный прогресс, которого нужно добиться, заключается в том, чтобы познать самих себя». — Words Without Borders
«Кёгоку… рассматривает сверхъестественные явления как порождение идей, владеющих обществом, и ограниченности человеческого знания. Иными словами, призраки существуют — потому, что мы думаем, что они существуют». — Japan Today
«Один из самых необычных детективов на моей памяти. Классический сюжет в стиле хонкаку до краев насыщен традиционной японской мистикой и украшен уникальной парой сыщиков — подлинной находкой автора. Представьте себе Шерлока Холмса, изгоняющего демонов, и Уотсона в роли адвоката дьявола…» — Владимир Хорос, ответственный редактор романа
Жас шектеулері: 16+
Құқық иегері: Издательство ЭКСМО
Басылым шыққан жыл: 2022
Баспа: Inspiria
Аудармашы: Анаит Григорян
Қағаз беттер: 612
Кітаптың басқа нұсқалары1
Лето злых духов убумэ
·
Кітап туралы
Пікірлер70
👍Ұсынамын
💡Танымдық
🚀Көз ала алмайсың
💧Көз жасын төктіреді
Сначала мне казалось, что в этой книге слишком много философских разговоров для детектива, но в итоге всё встало на свои места. Впечатлительные существа, как я, могут вслед за героем-рассказчиком ненадолго потерять ощущение реальности 😅
А вообще отличная книга. Мне очень понравилась основательная мифологическая база — причём всё объяснено либо в тексте, либо в сносках. Как детектив, разумеется, книга тоже прекрасна, до конца у меня не вышло разгадать всё полностью. Но что-то глубокое, какое-то другое, новое ощущение реальности — вот что остаётся после прочтения, и это даже ценнее, чем неожиданные повороты сюжета.
На сто процентов советую — и советую дочитать до конца. Оно того стоит.
А вообще отличная книга. Мне очень понравилась основательная мифологическая база — причём всё объяснено либо в тексте, либо в сносках. Как детектив, разумеется, книга тоже прекрасна, до конца у меня не вышло разгадать всё полностью. Но что-то глубокое, какое-то другое, новое ощущение реальности — вот что остаётся после прочтения, и это даже ценнее, чем неожиданные повороты сюжета.
На сто процентов советую — и советую дочитать до конца. Оно того стоит.
👍Ұсынамын
💡Танымдық
🚀Көз ала алмайсың
Потрясающая книга! До конца держит в напряжении, несмотря на свои не малые объемы
👍Ұсынамын
Скорее советую, чем нет. Если бы сюжет этой книги надо было обернуть в 2-минутную новость на НТВ, он конечно был бы пошлым, обыденным и довольно неприятным. Но философия, верования и религия, что вплетены в сюжет, наполняют книгу новым смыслом и совсем другим звучанием. Она для медленного вдумчивого чтения.
Несмотря на то, что основная мысль написана в книге чёрным по белому, я то сомневалась, то снова была уверена, что здесь без магии не обошлось. Но я так скажу: с таким финалом и магии не надо.
Где-то в отзывах было, что книга оставляет ощущение другой реальности. Подписываюсь под каждым словом — это и правда другая реальность прямо в нашем с вами мире. От этой мысли хочется поёжиться, но это приятное чувство)
Личный рейтинг — 6 из 10.
Несмотря на то, что основная мысль написана в книге чёрным по белому, я то сомневалась, то снова была уверена, что здесь без магии не обошлось. Но я так скажу: с таким финалом и магии не надо.
Где-то в отзывах было, что книга оставляет ощущение другой реальности. Подписываюсь под каждым словом — это и правда другая реальность прямо в нашем с вами мире. От этой мысли хочется поёжиться, но это приятное чувство)
Личный рейтинг — 6 из 10.
Дәйексөздер837
У мертвых нет никаких сожалений. Сожаления испытывают те, кто остались, – люди, продолжающие жить.
Наши глаза – это не окна из прозрачного стекла. Мы никогда не сможем увидеть мир непосредственно – таким, какой он есть. В любой момент времени обязательно происходит строгий и тщательный процесс отбора. Если б его не было, мы не были бы в состоянии ничего осознать…
Пока ты не смотришь, мир может быть понят лишь с точки зрения вероятностей.
