Мириады языков: Почему мы говорим и думаем по-разному
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QRRuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps

автордың кітабынан сөз тіркестері  Мириады языков: Почему мы говорим и думаем по-разному

Anna
Annaдәйексөз келтірді8 ай бұрын
В этом отношении я не уникален: все больше лингвистов обращаются к междисциплинарным методам и сотрудничеству, убеждаясь, что язык нельзя по-настоящему понять в изоляции.
4 Ұнайды
Комментарий жазу
Елена Морозова
Елена Морозовадәйексөз келтірді4 күн бұрын
Растущее признание единства языкового и внеязыкового мышления и поведения означает, что тем из нас, кто занимается языковым поведением, приходится знакомиться с другими дисциплинами
Комментарий жазу
Елена Морозова
Елена Морозовадәйексөз келтірді4 күн бұрын
коллективным процессом и по возможности нацеленным на воспроизводимость
Комментарий жазу
Елена Морозова
Елена Морозовадәйексөз келтірді4 күн бұрын
специфические социальные потребности и среда обитания их носителей.
Комментарий жазу
Елена Морозова
Елена Морозовадәйексөз келтірді4 күн бұрын
отражают среду, в которой они развиваются.
Комментарий жазу
Полина Толянина
Полина Толянинадәйексөз келтірді5 күн бұрын
В отличие от аймара или английского, здесь течение времени не проходит сквозь говорящего. Как в юпно, время «движется» в одном и том же направлении независимо от того, куда говорящий обращен лицом.
Комментарий жазу
Полина Толянина
Полина Толянинадәйексөз келтірді5 күн бұрын
Это указание не дополнительное пояснение, а неотъемлемый компонент предложения. Чтобы обозначить, когда произошли события, язык требует наглядной отсылки по небесной оси «восток-запад». Зрительный компонент временно́го языка, согласно Флойду, служит «точкой, указывающей на положение солнца в то время, о котором идет речь, а иногда указывающей на два положения солнца и путь между ними». Например, если я пытаюсь сообщить кому-то: «Я вернусь в полдень», мне придется произнести: «Я вернусь», и указать прямо в небо, туда, где солнце будет в полдень
Комментарий жазу
Полина Толянина
Полина Толянинадәйексөз келтірді5 күн бұрын
Хотя в неенгату нет слов, обозначающих часы в сутках, язык требует, чтобы люди указывали в небо, упоминая в разговоре с кем-то о каком-то событии: так они сообщают друг другу, когда оно произошло или произойдет. В жестовой временно́й системе неенгату, если я произношу что-то вроде: «Они пришли в 11 утра», я обязан указать на конкретную точку в небе, примерно туда, где бывает солнце в 11 утра.
Комментарий жазу
Людмила
Людмиладәйексөз келтірді1 апта бұрын
Он внес свой вклад в злополучную тенденцию считать языки в целом похожими друг на друга, так как многие индоевропейские языки действительно близки между собой в силу как своего родства, так и частого взаимодействия их носителей.
Комментарий жазу
Людмила
Людмиладәйексөз келтірді1 апта бұрын
Я чувствую себя языковым инвалидом, пытаясь найти более подходящее слово.
Комментарий жазу