Елена Саммонен

Переведи жизнь заново

Похоронив жену и дочку, переводчик художественной литературы Юхан даже не подозревает о том, что это не несчастный случай, а убийство. Когда же он начинает переводить готический роман, неожиданно в его жизнь врываются мистические подсказки и он узнает правду о судьбе своих родных. Юхан находит убийц и снова обретает счастье, однако не в привычном понимании этого слова.

Сегодня выдался погожий день: с утра на голубом небосводе были лишь облака цвета снега и ни единой серой тучи, которые в своем множестве, порой, давят на меня. По улицам моего города ездят кэбы, развозя своих пассажиров по их делам. Работают торговцы в своих лавках, и Рессоден живет своей размеренной северной жизнью. Моя жена с раннего утра хлопочет на кухне — Алина, как и любая другая женщина, любит и считает своей обязанностью поддерживать в доме уют. Мы с нашей маленькой дочк