Сущность гностицизма и его отношение к католическому догмату. Историко-догматическое исследование
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QRRuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps

автордың кітабын онлайн тегін оқу  Сущность гностицизма и его отношение к католическому догмату. Историко-догматическое исследование

Йоханн Петер Штеффес

Сущность гностицизма и его отношение к католическому догмату

Историко-догматическое исследование

Шрифты предоставлены компанией «ПараТайп»






18+

Оглавление

О книге и её авторе

Содержание: Книга разделена на три логические части:

1. Дохристианский гностицизм: Исследование его истоков как «всемирной религии спасения»

2. Христианско-гностические системы: Детальный анализ их догматики (Валентин, Маркион и др.)

3. Сравнение с католическим догматом: Сопоставление гностических идей с официальным учением Католической церкви (по Тридентскому и Ватиканскому соборам). Автор доказывает их сущностное различие: в гностицизме, по его мнению, всё подчинено природным, «натуралистическим» процессам, в то время как католическое учение основано на сверхъестественном откровении и нравственном усилии

Об авторе:

· Йоханн Петер Штеффес (27 августа 1883, Айфель — 11 марта 1955, Мюнстер) — известный немецкий католический теолог, религиозный философ и профессор.

· Академический путь: Защитив диссертацию, он стал приват-доцентом в Вестфальском университете Вильгельма в Мюнстере, о чём свидетельствует титульный лист его книги. Позже он был профессором и внёс значительный вклад в развитие религиоведения в Германии

· Научный контекст: Как отмечается в рецензии на его книгу, в то время в католической среде Германии крупных работ о гностицизме не появлялось со времен И. А. Мёлера, что делает труд Штеффеса важным событием в немецкой католической теологии начала XX века

О важности перевода этой книги

Перевод работы Штеффеса на русский язык имеет большое научное и культурное значение по нескольким причинам:

1. Заполнение лакуны: В русскоязычной науке существует не так много фундаментальных работ, посвящённых непосредственно гностицизму в его соотношении с формирующейся догматикой. Данное исследование предлагает целостный, систематический взгляд на гностические учения.

2. Внутриконфессиональный взгляд: Книга представляет взгляд католического теолога начала XX века на проблему. Это ценно для понимания не только самого гностицизма, но и эволюции католической мысли, её самоидентификации через противопоставление «ереси». Работа даёт материал для изучения того, как церковь воспринимала свою историю.

3. Историографическая ценность: Перевод вводит в научный оборот труд, который является важной вехой в западной историографии гностицизма. Это позволит русскоязычным исследователям и всем интересующимся глубже понять научный контекст дискуссий о гностицизме, которые велись на протяжении XX века.

4. Редкость издания: Книга 1922 года является библиографической редкостью и доступна лишь в крупнейших библиотеках мира.

Предисловие

Гностицизм некогда сильно занимал церковных писателей второго, третьего и четвертого веков. Затем литературное внимание к нему становилось все меньше, пока его не перестали или почти перестали принимать во внимание как давно изжившее себя движение. Лишь в новейшее время он снова привлек к себе внимание, в особенности протестантских историков догматов и современных гностических религиозных философов, и вызвал ряд отдельных исследований. По-видимому, намечалась совершенно новая, достаточно далеко отстоящая от традиционной оценка и переоценка гностицизма, которая резко контрастировала, в частности, с антигностическими вердиктами церковных писателей, но также и с общепринятой историко-догматической оценкой со стороны католицизма. С католической стороны гностицизм до сих пор находил почти только краткую, традиционную характеристику в церковной истории. Целостное изложение и оценка этого мощного движения, угрожавшего самым основам первоначального христианства, перерабатывающее новейшую литературу, стали необходимы для католической истории догматов перед лицом противостоящей литературы. Я предпринял попытку дать это изложение под систематическим углом зрения. Прежде всего я хотел, чего до сих пор еще не делалось, разработать, пусть в сжатой форме, догматические представления и понятия всего христианского гностического движения, развернув все известные гностические системы под догматической перспективой. При этом, чтобы показать богатство гностико-догматического развития мысли, сохранить своеобразие отдельных систем и сделать понятными их часто абсурдные воззрения в рамках их основной схемы, я давал отдельные изложения там, где обобщения стерли бы оригинальность и последовательность мыслей систем. Однако я не упускал из виду объединять взаимосвязанное и обращать внимание на родственные и общие черты.

Во вторую очередь я намеревался дать оценку гнозиса с точки зрения развитого католического догмата. Я получил ее двояким путем, косвенным и прямым. Косвенным — путем помещения гностических мыслей в контекст современной им философии и истории религии и доказательства, что они являются натуралистическими плодами последних, не испытавшими со стороны христианства никакого существенного влияния. Если таким образом гностическая догматика была признана чисто натуралистической и совершенно нехристианской, то для ее прямой оценки и отграничения от католического догмата было достаточно краткого принципиального противопоставления гностического развития учения соответствующему католическому, как оно нашло свое отражение в официальных высказываниях Церкви. Ибо именно в последних, как в сознательных и понятийных формулировках своей внутренней религиозной жизни, истинная сущность католицизма, его гностическая или антигностическая позиция должна проявиться особенно отчетливо. Древняя Церковь, еще не инвентаризировавшая догматически свое интеллектуальное достояние, исключила гнозис из своих рядов и доказала тем самым свой антигностический характер. Но шла ли она в своем поступательном рациональном самопостижении и формировании учения по гностическим или антигностическим путям, может показать только сравнение развитой Церкви с гнозисом.

Многочисленные и значительные трудности, которые предстояло преодолеть при этой работе, чтобы из труднопонимаемых источников, отрывочных, часто искаженных полемикой и противоречащих друг другу сообщений выявить истинные мысли гностиков и, несмотря на их абсурдную форму, приблизить их к нашему пониманию философски и религиозно, оценит по достоинству каждый, кто сколько-нибудь знаком с гностической и антигностической литературой.

Берлин, февраль 1917 г.

Й. П. Штеффес.

Экономические трудности военного и мирного времени препятствовали печатанию этого исследования более четырех полных лет. И если теперь его публикация становится возможной, то я благодарен за это высокоуважаемому господину тайному советнику и прелату профессору доктору А. Эрхарду, который включил этот труд в собрание исследований по истории догматов и проявил к нему деятельный интерес, а также Научной чрезвычайной организации.

Что касается самого исследования, я желал бы иметь возможность еще больше расширить некоторые части в религиозно-историческом плане. Однако, поскольку это значительно увеличило бы и без того почти непомерные расходы на печать, а более философско-религиозная постановка вопроса в работе не требовала безусловно более обширных религиозно-исторических экскурсов, я счел нужным пока, хотя и с сожалением, воздержаться от увеличения текста.

Мюнстер, 1921 год.

Д-р Й. П. Штеффес.

Приват-доцент.

Введение

«Историческое рассмотрение… усматривает в гностицизме — поскольку он был фактором истории догматов — ряд предприятий, которым в определенном смысле аналогична католическая формировка христианства в учении, нравах и культе. Большое различие здесь существенно состоит в том, что в гностических образованиях представляется острое обмирщение, соответственно эллинизация христианства (с отвержением Ветхого Завета), в католических же системах — постепенно ставшая с сохранением Ветхого Завета.» [1] … «При этом особенно отчетливо выступит, что гностицизм предвосхитил развитие католицизма.» [2] «То, что предстает перед нами здесь, в острой форме и сразу, у гностиков конца II века, то католическая церковь с трудом и постепенно приобрела в последующие столетия. Этот гностицизм не отец католицизма, но скорее старший брат, который бурей достиг того, что младший брат впоследствии приобрел среди тысяч трудностей.» [3] … Гностики «были, попросту говоря, теологами I века. Они первыми превратили христианство в систему учений (догматов); … они предприняли попытку представить христианство как абсолютную религию и потому определенно противопоставили его другим религиям, также и иудейству… Так, они те христиане, которые пытались в быстром наступлении завоевать христианство для эллинской культуры, а эту — для того.» [4]

Это суждение Гарнака о существенном тождестве между гностицизмом и католицизмом, которое можно было бы подтвердить еще многими примерами, дало повод к нижеследующему исследованию о догматической сущности гностицизма в свете католического христианства. Оно не собирается проверять обоснованность гарнаковской характеристики во всем ее объеме, а лишь представить развитие гностической догматики и оценить ее в свете католицизма, т. е. содержательно отграничить от развитого католического догмата.

Уже поверхностное рассмотрение показывает между гностицизмом и католицизмом множество сходств: и то и другое — универсальные, индивидуальные религии откровения и спасения. Здесь и там божество мыслится трансцендентным. Оно представляет собой единство при внутренней множественности. Мир отчужден от Бога; люди состоят из противоположных элементов и нуждаются в спасении. Откровение и спасение приносит богочеловеческое существо, Иисус Христос. Он спасает от зла и его последствий. Мистерии или таинства и, большей частью, также аскеза являются условиями спасения. Оно достигает для гностицизма и католицизма своего полного осуществления в окончательном разделении добра и зла. Обе формы религии утверждают, что они являются сущностным, исключительно правомерным выражением и представлением абсолютной христианской религии.

Наше исследование намерено теперь доказать, что, несмотря на эти сходства, между гностической и католической системами учения существует полное сущностное различие. Чтобы привести это доказательство, мы в первой главе покажем, что материальные и формальные элементы гностицизма являются натуралистическими продуктами эллинистической эпохи, что существовал дохристианский гностицизм как универсальная, трансцендентальная религия откровения и спасения, без влияния со стороны христианства, что, следовательно, гностицизм как замкнутая система может существовать вне христианства.

Вторая глава представит догматические учения христианско-гностических систем и покажет, что религиозные процессы здесь повсюду, как и в дохристианском гностицизме, являются природными процессами, и что в этих догматических построениях речь идет по существу лишь о вариациях до- и внехристианских гностических элементов; другими словами, что христианская примесь осталась периферийной и не привела к изменению сущности.

Если вероучения и нравоучения в христианском гностицизме суть натуралистически определенные продукты развития духа времени, которые для своей внутренней конституции не нуждаются в христианстве, то они не имеют ничего существенно общего с догматами католицизма; ибо последние являются лишь выражениями сверхъестественного откровения и без него немыслимы. Это доказательство приводит третья глава.

Поскольку гностицизм рассматривается здесь лишь постольку, поскольку он претендует быть правильным изображением христианства, мы распространяем наше исследование на до- и внехристианские гностические формы лишь настолько, насколько они служат для понимания и определения сущности христианских систем.

Полемика с гностицизмом означала некогда кризис для молодой Церкви, который, по оценке Эрхарда [5], был опаснее, чем даже преследования со стороны римских государственных властей. Церковь тогда совладала с гнозисом. Но что и впоследствии она не подпала, так сказать, как победительница побежденному и постепенно не вступила в наследие гностицизма, станет ясно из этого исследования.

Ұқсас кітаптар