«Школа мужей» — театральная комедия французского драматурга и поэта Жана-Батиста Мольера (франц. Jean-Baptiste Moliere, 1622–1673). *** Арист и Сганарель выступают опекунами двух прелестных сестер. Арист нежен и терпелив, в то время как Сганарель безжалостно тиранит свою подопечную. Мольер завоевал мировую славу благодаря пьесам «Господин де Пурсоньяк», «Скупой», «Сицилиец», «Амфитрион», «Любовная досада», «Комическая пастораль», «Версальский экспромт» и «Ревность Барбулье». Будучи актером и директором театра, Жан-Батист Поклен выступает под именем Мольер, которое вот уже более трехсот лет считается синонимом классической французской комедии.
Жас шектеулері: 16+
Басылым шыққан жыл: 2022
Қағаз беттер: 33
Пікірлер2
Дәйексөздер18
Они покорны лишь сердечному влеченью.
И вверить честь мою я опасался б той,
Которая не согрешает
Лишь потому, что ей надзор мешает.
И вверить честь мою я опасался б той,
Которая не согрешает
Лишь потому, что ей надзор мешает.
крайности смешны! Велит рассудок зрелый
Держаться среднего во всем,
Не быть ни в языке, ни в платье чудаком
И покидать обычай устарелый,
Когда другими брошен он!..
Не говорю, что надо следовать методе
Людей, которые безумно служат моде
И у которых доведен
Обычай перемен до крайности смешного,
Которым мило все, что только слишком ново,
Которые спешат других опередить
И до нелепости умеют доводить
Одежду и язык… Ведь есть всему пределы.
Но так же странно и смешно
Упорно соблюдать обычай устарелый,
Идти наперекор тому, что все давно
Сочли за нужное; по-моему, смешнее
Быть умным одному, чем с миром — дураком.
Держаться среднего во всем,
Не быть ни в языке, ни в платье чудаком
И покидать обычай устарелый,
Когда другими брошен он!..
Не говорю, что надо следовать методе
Людей, которые безумно служат моде
И у которых доведен
Обычай перемен до крайности смешного,
Которым мило все, что только слишком ново,
Которые спешат других опередить
И до нелепости умеют доводить
Одежду и язык… Ведь есть всему пределы.
Но так же странно и смешно
Упорно соблюдать обычай устарелый,
Идти наперекор тому, что все давно
Сочли за нужное; по-моему, смешнее
Быть умным одному, чем с миром — дураком.
