Лампёшка

Аннет Схап

Под безобидным названием «Лампёшка» крылось совсем не то, чего я ожидала. Я думала увидеть что-то вроде детской сказки, но сердце бухалось в пропасть несколько раз на страницах этого рассказа. Или такими беспощадными сказки и были всегда, просто я их давно забыла?

После первой главы я даже рассердилась и даже собиралась отложить книгу, не дочитав. Но заглянув краем глаза на следующую главу, продолжила читать и уже до конца. Приключения маленькой храброй Лампёшки захватили меня.

Придира-детектив во мне отнёсся подозрительно к некоторым фактам - тэкс, тэкс, что-то у вас тут не сходится… Например, поведение мисс Марты в начале истории противоречит объяснению в конце. И характер Адмирала тоже, или он страдает биполярным расстройством.

Хоть я и понимала, что эта история сказочная, ненастоящая, я продолжала не на шутку сердиться, вновь представив некоторые сцены, разворачивающиеся перед Лампёшкой. А она молодчина, переплёвывала меня и бралась за дело.

Вообще мне понравилось, хотя я ожидала что-то в духе Марии Парр. Подруга назвала это "энциклопедией хреновых отношений", но энциклопедия хотя бы может назвать вещи своими именами, так что это скорее хрестоматия. Такое ощущение, что это сказка, написанная в рамках терапии для проработки детской травмы, но несомненный литературный талант пациента превратил это в произведение. А терапевта пригласить вообще забыли, вся описанная жесть осталась как есть, а это цветной пластырь на треснувшей девятиэтажке

"Таинственный сад" на новый лад от голландской писательницы и иллюстратора. Конечно, поинтересней и подинамичней, чем у Бёрнетт. Тут и маяк, и пираты, и русалки, и прочие чудовища и уроды. А также трудные жизненные обстоятельства и несправедливость.  Стиль повествования тоже порадовал, в настоящем времени и с внутренними монологами. Если вы не считаете, что детская литература должна быть приглаженной, то смело рекомендую.
Конец, конечно же, счастливый. Нам с дочкой-шестилеткой понравилось.