Passaparola I primi passi. Первые шаги. Курс итальянского языка для начинающих
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QRRuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps

автордың кітабын онлайн тегін оқу  Passaparola I primi passi. Первые шаги. Курс итальянского языка для начинающих

Юлия Рожкова

Passaparola I primi passi. Первые шаги

Курс итальянского языка для начинающих






16+

Оглавление

От автора

Предлагаем вашему вниманию интерактивную книгу — курс итальянского языка для начинающих с нуля или для продолжающих обучение (уровень А1).

Passaparola в переводе с итальянского означает «из уст в уста», буквально — «передай слово». Поделись ценной информацией! Это мы и поможем вам осуществить. В течение 30 дней, посвящая книге всего 10—15 минут в день, вы сделаете первые шаги в изучении итальянского языка. Вы научитесь читать, говорить и понимать устную речь, затратив минимум средств и усилий. Проверить результаты обучения можно при помощи тестов с ключами.

По окончании курса объем полученных знаний позволит общаться с собеседником на темы повседневной жизни. Например, вы сможете ориентироваться в пространстве в незнакомом месте, при необходимости осуществлять коммуникации в различных видах сферы обслуживания и передвижения на транспорте. В более тесном общении вы сможете передать информацию о собственной личности, здоровье, семье, покупках, занятиях и т. д.

Курс состоит из Основной части и приложений, среди которых:

— Словарь

— Задания для самостоятельной работы

— Тесты

Основная часть курса содержит грамматические комментарии, иллюстрации, упражнения и ссылки на 36 видеоуроков продолжительностью от 2 до 10 минут. Видеоуроки созданы при помощи мнемотехники — метода, улучшающего запоминание слов, которые озвучиваются и сопровождаются соответствующими изображениями.

Курс может быть использован для самостоятельного изучения языка, а также для дистанционного или очного обучения с преподавателем

Курс предназначен как для взрослых, так и для детей среднего и старшего школьного возраста (от 12 до 17 лет).

Более подробная информация о методике обучения на сайте:

https://www.passaparolaonline.com/


Условные обозначения

_ (нижнее подчеркивание) — ударная гласная

f femminile женский род

m maschile мужской род

pl plurale множественное число

invar invariabile неизменяемое

v verbo глагол

avv avverbio наречие

agg aggettivo прилагательное

prep preposizione предлог

Обратите внимание!

è — одна из форм глагола essere (быть)

e — союз и

lei — она

Lei — Вы (вежливое обращение

и к мужчине, и к женщине)

o/oppure — или

1. Правила чтения

1.1 Посмотрите видеоурок 1: https://youtu.be/liPzj7eaowA

1.2 Прочтите слова, соблюдая указанные правила чтения:

c + a, o, u

ca {ка} cane, castello, cavallo carrello, cartella

co {ко} computer, coltello

cu {ку} cuore, documento

c+ h+ i/e

chi {ки} macchina, occhiali, bicchiere

che {ке} maschera, forchetta

g + h+ i/e

ghi {ги} ghirlanda

g+ i, e

gi {джи} viaggio, formaggio

ge {дже} gelato

c+ i, e

ce {че} cellulare

ci {чи} arancia, cioccolato, ciliegia

ce {че} cervo, uccello, luce

s в середине слова между гласными

{з} casa televisione

g + a, o, u

go {го} fragola

ga {га} regalo

ghe {ге} ghepardo

ga {га} gatto

gu {гу} anguria

gl+ i

gli {льи} bottiglia, foglia, maglietta

s+ ci, ce

sce {ше} pesce

sci {ши} coscia

z в начале слова

{дз} zaino

z, zz в середине слова

{ц} pizza negozio

qu {ку} acqua, acquario

gn {нь} signora, signore, ingegnere

h holel — h не произносится в начале слова!


1.3 Правила чтения и основные буквенные сочетания (см. таблицу на странице 8)


2. Pronuncia — Произношение

2.1 Посмотрите видеоурок 2: https://youtu.be/iyZoT0KMa9c



2.2 Прочтите следующие слова, соблюдая правила чтения:

caffè, camera, casa, musica, canzone, cosa, colazione, come, compito, amico, tabacco, cuore, cura, cucina, custodia, scuola, crema, crisi, credere, classe, acqua, cinema, cielo, cinese, arancia, ciao, dieci, concerto, centro, cena, cento, cera, voce, chi, chilo, chirurgo, chitarra, bicchiere, che, zucchero, orchestra, archeologo, gatto, gallo, gallina, gamba, gara, collega, gondola, agosto, ago, gomito, gola, catalogo, gusto, guerra, gufo, guaio, guida, lingua, grigio, inglese, grido, giorno, viaggio, pioggia, valigia, formaggio, gelato, gente, gesto, agenzia, oggetto, Genova, funghi, ghiaccio, ghiacciaio, spaghetti, traghetto, laghetto, Ungheria, famiglia, figlio, moglie, bottiglia, bagaglio, glicerina, negligenza, negligente, glicemia, inglese, gloria, globo, glutine, signore, bagno, Bologna, ingegnere, gnocco, sera, sabato, sedia, sala, sempre, solo, scusa, strada, squadra, sportivo, sfondo, sbaglio, sguardo, sdegno, sveglia, sloveno, casa, cosa, famoso, mese, rosa, frase, paese, commesso, compressa, promessa, spesso, esso, sciare, striscia, scimmia, scienza, piscina, scelta, pesce, scena, discesa, ascesa, schiena, rischio, maschio, schiavo, schema, schermo, scherzo, maschera, scala, pescare, scavo, scarpa, scolaro, bosco, scopo, casco, scoglio, scuola, scuro, scultura, scultore, scusare, zero, zona, zaino, zio, zucchero, azzurro, benzina, organizzare, bronzo, pizza, pezzo, piazza, ragazzo, nazione, colazione, questo, quello, quasi, qui, quaderno, soqquadro, hall, hotel.


+

Venezia, Como, Carrarra, Pescara, Firenze, Cuneo, Perugia, Assisi, Catania, Sicilia, Sardegna, Pisa, Bergamo, Chioggia, Messina, Brescia


Francesca, Franco, Gianni, Giuseppe, Giulia, Carla, Marisa, Luigi, Massimiliano, Margherita, Cecilia, Chiara, Gina, Marcello, Federico

3. Come ti chiami? — Как тебя зовут? + Pronomi personali Личные местоимения

3.1 Посмотрите видеоурок 3: https://youtu.be/pk8aSS3fY0I

Pronomi personali Личные местоимения

Lei* — вежливое обращение и к мужчине, и к женщине.

Lei è italiano, signore? Вы итальянец, синьор?

Lei è italiana, signora? Вы итальянка, синьора?

Личные местоимения в функции подлежащего часто опускаются:

Io sono italiano = Sono italiano. Я итальянец.

Io sono italiana = Sono italiana. Я итальянка.

Buongiorno! Добрый день! Buonasera! Добрый вечер! Salve! Здравствуйте!

Ciao! Привет!

(io) mi chiamo — меня зовут

Io mi chiamo = Mi chiamo

Buongiorno! Mi chiamo Ornella. Добрый день! Меня зовут Орнелла.

Salve! Mi chiamo Sofia. Здравствуйте! Меня зовут София.

(tu) ti chiami — тебя зовут

Ciao! Come ti chiami? Привет! Как тебя зовут?

(lui) si chiama — его зовут

(lei) si chiama — ее зовут

(Lei) si chiama — Вас зовут (относится и к мужчине, и к женщине)

Come si chiama, signore? Как Вас зовут, синьор?

Come si chiama, signora? Как Вас зовут, синьора?

Mi chiamo Ornella = Io sono Ornella = Sono Ornella — Меня зовут Орнелла

Io sono Ornella — Я Орнелла (sono — одна из форм глагола essere — быть)

В итальянском существует как формальное обращение Вы к мужчине и женщине (соответствует третьей форме глагола), так и неформальное обращение ты:

Lei — Buongiorno, signore/signora! Come si chiama? — Добрый день, синьор/синьора! Как Вас зовут?

Tu — Ciao! Come ti chiami? — Привет! Как тебя зовут?

Mi chiamo Carlo Rossi. Меня зовут Карло Росси.

Come si chiama, signora? Как Вас зовут, синьора?

Piacere! Sono Ornella Veronese. Очень приятно! Я Орнелла Веронезе.

Piacere! Molto lieta! Очень приятно! Я очень рада!

Piacere! Molto lieto! Очень приятно! Я очень рад!

Для представления третьих лиц мы используем слова questo/questa/ questi/queste, а также è и sono — личные формы глагола-связки essere (быть).

Questo è Gabriele. Questa è Sofia. Это — Габриэле. Это — София.

Questi sono Gabriele e Giovanni. Это — Габриэле и Джованни.

Queste sono Sofia e Ornella. Это — София и Орнелла.

è — одна из форм глагола essere

e (без знака ударения) — союз и, а

3.2 Прочтите и переведите следующие предложения:

1. Buongiorno! Mi chiamo Gabriele! Scusi, Lei come si chiama, signora?

2. Buongiorno! Io mi chiamo Sofia!

3. Salve, signore! Lei è il signor Carlo Rossi?

4. Si, sono io! E Lei come si chiama?

5. Ciao! Sono Giada! Ciao! Io sono Gianna!

6. Questo è il nostro cane, si chiama Fred!

7. Salve! Mi chiamo Enrico! Io sono Franco!

8. Ciao! Mi chiamo Enrico! E tu come ti chiami?

9. Mi chiamo Gianna!

10. Ciao, io sono Giada! E tu sei Franco, vero?

11. Si, sono Franco!

12. Buongiorno, signora! Sono Giovanni Muti. E Lei è la signora Ornella Veronese?

13. Si, sono io! Piacere!

14. Ornella, ti presento Gabriele, un mio collega!

15. Salve, signora! Io sono Gabriele Bruni!

16. Salve! Molto lieta!

17. Salve! Mi chiamo Olivia! E queste sono le mie amiche Franca e Angela!

18. Ciao! Io sono Angela! E lei è Franca!

19. Buonasera! Mi chiamo Lucia Monteverdi, e questo è mio marito. Siamo in Siberia.

20. Buonasera! Io sono Francesco Marini. Questo è Michele, mio figlio.

21. Salve! Questa è Giorgia, la mia fidanzata.

22. Buonasera! Io sono Giorgio Bianchi! Questa è Mara, una mia collega. Siamo in riunione!

4. Numeri 0—20 — Количественные числительные 0—20

4.1 Посмотрите видеоурок 4: https://youtu.be/JN9_hS44hKk

4.2 Прочтите, соблюдая правила чтения:

0 — zero

1 — uno

2 — due

3 — tre

4 — quattro

5 — cinque

6 — sei

7 — sette

8 — otto

9 — nove

10 — dieci

11 — undici

12 — dodici

13 — tredici

14 — quattordici

15 — quindici

16 — sedici

17 — dicisassette

18 — diciotto

19 — diciannove

20 — venti

5. Nome — Существительное

5.1 Посмотрите видеоурок 5: https://youtu.be/Rqu-KYGy-2Q

5.2 Посмотрите видеоурок 6: https://youtu.be/Jwz0BAdDvGs

В итальянском языке имя существительное может иметь два рода:

— мужской maschile

— женский femminile

Соответственно, большинство существительных мужского и женского рода могут иметь:

— единственное число singolare

— множественное число plurale

Самыми р

...