Глюгге. Скандинавское счастье: пьем чаек в пижамке! От хюгге до сису
Скандинавская мода захватывает все больше трендов и сердец. Датское понятие «хюгге», означающее радость от простых вещей и уюта, сменилось на финское «сису». Понятие «сису» включает в себя стойкость, смелость и выносливость. «Что должно быть сделано — то будет сделано, несмотря ни на что», — говорят финны.
Наша уютная книга расскажет и о других набирающих популярность понятиях, таких как датское «арбайдсглед» (arbejdsglaede), шведское «лагом» (lagom) и исландское «глюггаведур» (gluggavedur). Арбайдсглед — это радость от работы, лагом — жизнь без спешки, в идеальной гармонии и балансе, ну а глюггаведур — это всего лишь «оконная погода», то есть, радость от того, что ты сидишь дома и смотришь в окно на бушующие ветра, серое небо и проливной дождь.
Наша уютная книга расскажет и о других набирающих популярность понятиях, таких как датское «арбайдсглед» (arbejdsglaede), шведское «лагом» (lagom) и исландское «глюггаведур» (gluggavedur). Арбайдсглед — это радость от работы, лагом — жизнь без спешки, в идеальной гармонии и балансе, ну а глюггаведур — это всего лишь «оконная погода», то есть, радость от того, что ты сидишь дома и смотришь в окно на бушующие ветра, серое небо и проливной дождь.
Пікірлер12
👎Ұсынбаймын
💤Іш пыстырады
Плохо!
Начнем с того, что "автора" не существует, это просто гострайтер, который переписал тексты других книг, популярных и действительно бестселлеров, и "произведений" из этой серии.
Это действительно просто мешанина из книг, текстов, чтобы подзаработать на популярной теме. Она полностью состоит из цитат, без толики оригинальных мыслей. Что-то от Майка Викинга, что-то из "книг" Матильды Андерсен.
Разберем одну строчку. "Если они вас приглашают в gezellig кафе" в книгах:
1. Глюгге. Скандинавское счастье
Если они вас приглашают в gezellig кафе, значит, там будет уютный интерьер с приглушенным светом и негромкой музыкой, будут гореть свечи, а в уголке обязательно дремать толстая кошка.
2. Матильда Андерсен - Хюгге: как сделать жизнь счастливой
Если они вас приглашают в gezellig кафе, значит, вы попадете в атмосферу красивого интерьера с приглушенным светом и негромкой музыкой одинокого скрипача.
3. Матильда Андерсен - Психология хюгге.
Если они вас приглашают в gezellig кафе, значит, вы попадете в атмосферу красивого интерьера с приглушенным светом и негромкой музыкой одинокого скрипача.
Но оригинал все у того же Майка Викинга: Голландцы используют слово gezellig в самых разных случаях. Например, можно пить кофе в gezellig кафе (читай: уютный интерьер, мерцающие свечи и спящая кошка)
Иллюстрации совсем не хюгге, не уютные, не вписываются. Нарисованы в пэинте али взяты с бесплатных стоков.
Думаю, всю серию можно на мыло.
Начнем с того, что "автора" не существует, это просто гострайтер, который переписал тексты других книг, популярных и действительно бестселлеров, и "произведений" из этой серии.
Это действительно просто мешанина из книг, текстов, чтобы подзаработать на популярной теме. Она полностью состоит из цитат, без толики оригинальных мыслей. Что-то от Майка Викинга, что-то из "книг" Матильды Андерсен.
Разберем одну строчку. "Если они вас приглашают в gezellig кафе" в книгах:
1. Глюгге. Скандинавское счастье
Если они вас приглашают в gezellig кафе, значит, там будет уютный интерьер с приглушенным светом и негромкой музыкой, будут гореть свечи, а в уголке обязательно дремать толстая кошка.
2. Матильда Андерсен - Хюгге: как сделать жизнь счастливой
Если они вас приглашают в gezellig кафе, значит, вы попадете в атмосферу красивого интерьера с приглушенным светом и негромкой музыкой одинокого скрипача.
3. Матильда Андерсен - Психология хюгге.
Если они вас приглашают в gezellig кафе, значит, вы попадете в атмосферу красивого интерьера с приглушенным светом и негромкой музыкой одинокого скрипача.
Но оригинал все у того же Майка Викинга: Голландцы используют слово gezellig в самых разных случаях. Например, можно пить кофе в gezellig кафе (читай: уютный интерьер, мерцающие свечи и спящая кошка)
Иллюстрации совсем не хюгге, не уютные, не вписываются. Нарисованы в пэинте али взяты с бесплатных стоков.
Думаю, всю серию можно на мыло.
👎Ұсынбаймын
💤Іш пыстырады
Автор обычную жизнь людей и какое-то слово возвел почти до религии, со своими ритуалами и запретами. Вот это вот хюгге, а вот это - антихюгге. Продержалась только 60% книги.
Кроме того, большая часть книги - это цитирование других книг.
Не понравилось.
Кроме того, большая часть книги - это цитирование других книг.
Не понравилось.
Дәйексөздер130
Но глюггаведур – это ни в коем случае не раздражение на плохую погоду, наоборот, это удовольствие от того, что можно сидеть дома, пить горячие напитки и смотреть, как бушует ветер, стучит в окно дождь, падает густой снег, ветки деревьев покрываются инеем от мороза и т. п.
Как уверяет известный доктор медицинских наук, диетолог Михаил Гинзбург, у еды «помимо энергетической функции есть ряд сверхценных свойств. И первое из них: «еда повышает настроение, увеличивает нашу устойчивость к стрессам и конфликтам, снижает проявления депрессии»
Например, взять горячо любимый в России фильм «Москва слезам не верит», который ежегодно бьет все рекорды телевизионных рейтингов, хотя вся страна и так знает его наизусть. Что приносит Гоша в жизнь Катерины? Если не говорить о любви и прочих высоких материях, а посмотреть с простой, земной точки зрения, в ее жизни появляются такие простые радости, как, например, вкусный нормальный ужин (а не прежние супы из консервов) и посиделки с друзьями у костра. То есть, можно сказать, что Гоша помогает ей вырваться из ее привычного бега по кругу, где всюду стрессы и суета, и даже встречи с любовником приносят не радость, а очередной стресс. А взамен он приносит в ее жизнь хюгге.
