Улицы Габена пустуют. Воет сирена, а местные жители прячутся по домам. В город прибывает «Дурбурд» — последний поезд перед туманным шквалом. Он привозит с собой жуткое существо и целый ворох тайн.
— Вы из этих… — мистер Гудвин на миг замолчал, словно подбирая нужное слово, — родителей, которые забывают о своих детях и покупают им подарки лишь в самый последний момент. Полагаю, вам стоит знать, что такие подарки — худшие на свете: выбранные в спешке, они вместо бумаги завернуты в равнодушие и перетянуты, словно ленточками, безразличием
— Нет. Вы сказали, что вы, видимо, ошиблись. Смею вас заверить, это крошечное, недоуменно себя ведущее словечко подразумевает сплошную неуверенность и неопределенность. В вашем случае оно значит, что вы в равной степени могли как ошибиться, так и не ошибиться.
Гильдия адвокатов представляла собой довольно внушительную силу в Тремпл-Толл, в ней состояло не менее трех дюжин жеманных высокомерных личностей, которых не запугать, которые сами кого хочешь запугают. Это были известные мастера вертеть на палочке законы и жонглировать ими с ловкостью цирковых клоунов — в собственную пользу, разумеется.
