Представляем вашему вниманию самый известный смысловой перевод Корана на русский язык, выполненный известным исламоведом, арабистом, академиком Российской академии наук Игнатием Юлиановичем Крачковским. Основная цель, которую ставил перед собой ученый — это перевести смысловое значение коранического текста, как литературного памятника VII века. Издание считается одним из самых авторитетных среди русскоговорящих мусульман и может быть рекомендовано студентам-арабистам с целью изучения арабского языка.
Жас шектеулері: 16+
Құқық иегері: ИД Союз
Басылым шыққан жыл: 2025
Баспа: ИД СОЮЗ
Аудармашы: Игнатий Крачковский
Қағаз беттер: 198
Пікірлер1
Дәйексөздер10
Веди нас по дороге прямой,
6 (7). по дороге тех, которых Ты облагодетельствовал,
7 не тех, которые находятся под гневом, и не заблудших.
Сура
6 (7). по дороге тех, которых Ты облагодетельствовал,
7 не тех, которые находятся под гневом, и не заблудших.
Сура
4). О те, которые уверовали! Не говорите: «Упаси нас!» — а говорите: «Посмотри на нас!» — и слушайте. А для неверных — наказание мучительное!
И вот взяли Мы договор с вас: «Вы не будете проливать вашей крови, и вы не будете изгонять друг друга из ваших жилищ». Потом вы подтвердили, свидетельствуя.