Наверное, я могу понять идеи, которые автор хотела нам донести, но, к сожалению, получилось неумело и затянуто.
Если рассуждать по-школьному: тема произведения есть, и даже вполне на злобу дня (загрязнение окружающей среды, продление долголетия), но вот основной мысли нет, вернее она так размащазана, что приходится только догадываться и додумывать.
Если автор хотела поднять вопрос о этичности и моральности методов достижения долголетия, то выразила это буквально одним вопросом одной героине другой "как ты могла?". А как она могла, так толком и не объяснили. Мотивация мужа ГГ мне понятна, а вот её - вроде в паре предложений в конце объяснили, но как-то невнятно. И вроде ГГ даже попыталась "пойти на баррикады", но её опоили и баррикады отменились, вроде как. На что-то заменились, но на что...
Но это в последней 1/4 книги, а первые 3/4 это какой-то странный поток мыслей ГГ, видимо, призванный всё объяснить. Мне кажется пропорции должны были быть другими.
И у меня периодически возникало ощущение, что либо автор не умеет выражать свои мысли, либо с переводом какая-то беда. Некоторые слова и словосочетания даже в контексте с трудом объясняли суть предложения или даже абзаца.
Первые 100 страниц я был как Серебряков из "Левиафана", который говорил "Ничего не понимаю" ибо мне казалось,что какую-то другую книгу читаю,но благо дальше все прояснилось.Но лучше от этого не стало.По атмосфере роман мне напомнил "Полиция памяти",только с разницей в том,что там чернуха, постепенно уходящая в депрессуху,а здесь такого и близко нет.В аннотации чуть ли не постап,а в книге все идёт так,будто и ничего не случилось.ГГ для меня являются одни из самых странных пар,которых когда-либо читал ибо с такими отношениями мне не понятно как они вообще друг друга не убили.Как итог - полная шляпа.
Сложно сказать понравилась ли мне книга, но она определенно не оставила равнодушной. Книга тяжелая. Она про хрупкость нашего мира, недолговечность. Книга про одиночество. После этой книги хочется чего-то приторно-сладкого почитать, для восстановления баланса.
P.s. Книга не для всех. Если вам понравилась книга Исигуро «Не отпускай меня», то возможно, эта книга понравится тоже.
