Девоньки, да подскажите милостью Божини, станет ли её говор ближе к боярскому, аль до конца прогрызать вязь этакую?
👍Ұсынамын
🚀Көз ала алмайсың
👍Ұсынамын
💀Қорқынышты
🚀Көз ала алмайсың
😄Көңілді
👍Ұсынамын
🚀Көз ала алмайсың
😄Көңілді
👍Ұсынамын
🚀Көз ала алмайсың
А мне вот очень понравилась стилизация языка - было интересно читать, очень атмосферно, проникаешься с первых слов.
Спасибо автору за такую атмосферную книгу, желаю продолжать в том же духе, самое главное, чтобы в радость! Обязательно продолжу чтение.
Продираться сквозь мысли героини, порой, было муторно, ибо девица наша мыслит много, и часто мысли её перескакивают, аки белки, с одного на другое, а потому можно и вовсе позабыть, что в происходящем её на мысли эти натолкнуло… Но в целом интрига вокруг царевича и престола Росского интересна, а к концу и вовсе экшен добавляется. Хочется надеяться, что дальше Зослава и мысли свои упорядочит, и наречие деревенское растеряет. Однако пока не уверена, что я готова к продолжению, поскольку, как и заведено у Автора, история эта далека от легкого фэнтези, а юмор под весом сюжета весь поистрепался эдак к середине. Очень тяжело читать. И нет, не из-за диалектов. Причина в том, что на одну фразу персонажа пару страниц описания чего-то. Ты пытаешься понять суть того, что тебе рассказывают, а ч итоге читаешь кто как встал, подышал и так далее.
Хотя сюжет довольно интересный. Автор умело вставляет диалект и потихоньку меняет его на привычные нам слова. Но слишком много воды. А, если учесть, что это даже не дилогия, а тетралогия, то становиться совсем уж плохо.
👍Ұсынамын
🚀Көз ала алмайсың
👍Ұсынамын
💀Қорқынышты
🔮Қазыналы
🚀Көз ала алмайсың
