Оглавление

1. Hikki and Meteocrap. Адаптированный рассказ для перевода на английский язык и пересказа
2. Авторское право
3. Аннотация
4. Количество слов, которое необходимо знать для следующих целей использования иностранного языка
5. От автора
6. Об учебных пособиях серии © «Лингвистический Реаниматор»
7. Специальные обозначения
8. Упражнение 1
9. Часть 1. Метеохрень-3030
   1. Скафандры
   2. Хикки Комори
   3. Пофигисты
   4. Слухи
   5. Скафандрический режим, но скафандров нет, зато есть выход
   6. Может быть да, а может быть нет
   7. Когда закончатся деньги
   8. Часть 2. Воспоминания о масочном режиме
   9. Прогулка к мусорному баку
   10. Маски
   11. Метеовирусная Хрень
   12. Сосед
   13. В стагнации
   14. Последняя сосиска
   15. Слухи
   16. Свет в конце тоннеля
   17. Мечтать не вредно
10. Ключ к упражнению 1
11. Упражнение 2
12. Part 1. Meteocrap-3030
    1. Spacesuits
    2. Hikki Komori
    3. Laid-back persons
    4. Gossip
    5. The spacesuit regimen, but there are no spacesuits, nevertheless there is a way out
    6. Maybe yes, maybe no
    7. When the money runs out
13. Part 2. Memories of the mask regimen
    1. It doesn’t hurt to dream
14. Ключ к упражнению 2

Авторское право

Копирование методики изложения данного учебника с целью написания рукописи учебного пособия, а именно: подача иностранных / русских слов в скобках или над соответствующими им русскими / иностранными эквивалентами, разметка предложения специальными обозначениями так, как это показано в данном учебном пособии; переиздание, перепечатка, воспроизведение с помощью электронных средств или любым иным способом всей книги или любой ее части допускается только с письменного разрешения автора.

Аннотация

Учебное пособие состоит из упражнения на перевод текста рассказа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с русского языка на английский; и упражнения на чтение, перевод и пересказ неадаптированного английского варианта этого же рассказа. Упражнения имеют ключи. Пособие содержит 2120 английских слов и выражений. По сложности данная книга соответствует уровням В2 — С1. Рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих английский язык.

Коли