автордың кітабы туралы пікірі мен түсініктемелері Наследница Джасада
Сара Хашем

Подписка подключится сразу. Нажимая на кнопку, вы соглашаетесь с подключением и Условиями.

Кітап туралы Пікірлер88 Дәйексөздер606 Қазір оқып жатыр5.7K Сөрелерде

👍Ұсынамын

🚀Көз ала алмайсың

Почему в аннотации не написано, что это дилогия, трилогия или еще какая-нибудь «логия»?! История очень интересная, хотя местами было сложно её читать, то резкие смены действия такие как они скакали на лошади и вдруг она к нему подходит, а где момент остановки и расхождения друг от друга? Но это может я придираюсь… может это только мне было местами сложно🤷🏻‍♀️ Но история занимательная, теперь надо искать или ждать продолжения.

8 Ұнайды

Комментарий жазу

Марияпікірімен бөлісті1 ай бұрын

👎Ұсынбаймын

Картонная история в плохом переводе

5 Ұнайды

Комментарий жазу

Людмила К.пікірімен бөлісті1 апта бұрын

🐼Сүйкімді

Если вы можете читать в оригинале, то лучше сразу так и делать. Перевод просто жуткий. Как-будто прогнали через переводчик и забыли отредактировать и сверить с оригинальным текстом. История норм. Персонажи тоже норм. Но перевод - ужас! И странно, что нет аудиокниги

1 Ұнайды

Комментарий жазу

Alyona Luchshe vsehпікірімен бөлісті2 апта бұрын

👎Ұсынбаймын

🙈Дым түсініксіз

Прочитала страниц 130 из 967, это просто невозможно читать. Перевод ужасный. Постоянно теряется мысль из-за неправильного перевода; главная героиня переодически становится мужчиной в виде «сделал», «пошел» и тд.

1 Ұнайды

Комментарий жазу

Екатерина Антоновапікірімен бөлісті1 ай бұрын

👎Ұсынбаймын

🙈Дым түсініксіз

💤Іш пыстырады

Мне кажется, автор потерял логическую цепочку повествования где-то в самом начале. По сюжету очень много несостыковок. Как будто была клевая задумка, но до конца ее осилить - автор не смогла. Кстати, химии между персонажами я не почувствовала. Да, Арин красавчик, но во время поцелуя нам даже не дали насладиться этим, а просто заполнили пространство мозговым штурмом Эссии.

1 Ұнайды

Комментарий жазу

Ширин Рузметовапікірімен бөлісті3 апта бұрын

🙈Дым түсініксіз

Первый вопрос к обложке. В оригинальном издательстве на обложке нарисован китмир, который является символом Джасада, здесь же нарисован скарабей, который не имеет к истории никакого отношения. Само оформление книги красивое, но опять же этот скарабей нарисован на форзаце и нахзаце, к чему? Второй вопрос к переводу. Было ощущение, будто часть сюжета просто ушла в пустоту из-за не очень удачного перевода. Они были верхом на лошадях, но в следующий момент она уже стоит возле него. Магия, не иначе. Не раскрыты в полной мере чувства главных героев, не очень поняла, как они пришли к романтической ветке, мало взаимодействия между ними. Много опечаток в книге, в какой-то момент хотелось из-за этого бросить чтение. Очень много положительных иностранных отзывов, ожидала от книги большего. Возможно, оригинальная книга прописана лучше, в таком случае снова возникает вопрос к переводу.

Комментарий жазу

Anna T.пікірімен бөлісті4 апта бұрын

👍Ұсынамын

💞Романтикалық

🌴Демалысқа

Ставлю книге 7/10, в целом от прочтения положительные эмоции, но все таки книга оказалась достаточно затянутой и местами скучная. В какой-то момент я начала замечать за собой, что просто пробегаю глазами все исторические моменты. Но в целом неплохая книга

Комментарий жазу

WhiteMaidenпікірімен бөлісті1 ай бұрын

💞Романтикалық

У меня какой-то длительный нечитай, от которого я надеялась избавиться ромфантом с моим самым любимым тропом "от ненависти до любви". Собственно, согласно рекламе от блогера, эта книжка соответствует запросу, да и сеттинг тут ожидался интересный - фэнтезийный Ближний Восток, героиня сильная, опять же, но...к сожалению, книгу я мусолила просто невероятное для такого объёма количество времени. При этом не могу сказать, что мне по итогу совсем не понравилось, но и восторга я не испытываю. Вообще, я спокойно отношусь к ромфанту и не буду его пинать просто за то, что это такой жанр - с фокусом на отношения героев и обязательным хэппи-эндом в конце. Но "Наследница Джасада", будем честны, не то, чтобы типичный образчик жанра. И я немного в недоумении здесь: потому что книжка легко бы могла и считаться просто обычным фэнтези, если бы автор не заставлял бедную Сильвию каждый раз подробно останавливаться на внешности Арина, как будто она его видит в первый раз. Я понимаю, что автор так пыталась показать влечение, но выглядело это...странновато. При этом хорошего в книге немало, но всё будто как-то недоделано, недожато. Ну, возьмём сеттинг для примера - ну, круто же, не так часто фэнтези позволяет себе выбираться за пределы волшебной Европы, но по итогу какой-то цельной картинки мира у меня не сложилось. Да, герои постоянно едят ближневосточную еду и, в принципе, архитектура местами соответствует, но остальное - от религии до одежды и внешнего вида собственно главного героя у меня с фэнтезийный Востоком как-то не вяжется. Герои - вроде бы неплохие, объёмные, и Сильвии, и Арину хочется посочувствовать, но как только фокус уходит на второстепенных героев, то в тексте сразу веет скукой. И я даже не могу обвинить их в картонности. Вроде бы у каждого свой характер, но... Нет. Просто в них нет огонька, который заставлял бы за них переживать (и, соответственно, лучше понимать Сильвию местами, раз она так любит этих людей - я вот до конца книги так и не поняла за что она их любит и насколько искренне). И с антагонистами то же. Я должна бы на них злиться, но они вызывали только равнодушие. Отдельно упомяну магию. В книге с ней много что связано, и постоянно подчеркивается опасность магии, и то, что остальные народы сплотились против чародеев-потенциальных безумцев, но до самого конца книги нам так и непонятно ни на что способна магия, ни какой ценой, ни как она работает, ни почему Сильвия такая крутая чародейка. Причем вроде как что-то где-то поясняется, но, честно говоря, у меня эти пояснения вызывали только больше вопросов. И в итоге я вообще не могла переживать за героиню, потому что она всегда выкручивались из любых передряг буквально волшебным образом. А поскольку границы её возможностей нам не обрисовали, то ты уже заранее машешь рукой - ну, да, это всё наверняка фигня для неё. ...и так и оказывается всегда. При этом и сказать что книжка плохая я не могу. Она вполне адекватно написана, за отношениями главных героев весело наблюдать, приключения и загадки вроде как тоже на месте. Будь я подростком - наверняка бы влюбилась в эту историю. Но я читала её с трудом, в ожидании момента, когда же мне наконец станет интересно. И как-то так и добралась до конца в итоге. Если что, это только первая книга, и хотя она не заканчивается на полуслове, видно, что основные трудности героям ещё только предстоит преодолеть. Не уверена, впрочем, что буду ждать или читать продолжение. Итого: если вы любите ромфант и ничего особенного от книжки не ждёте - скорее всего, понравится. Если же вам хочется подробных описаний фэнтезийного мира, тонкой психологии и бодрого экшена - то скорее, лучше почитать что-то более жанровое под свой запрос.

Комментарий жазу

Мадина Исмаиловапікірімен бөлісті2 ай бұрын

👍Ұсынамын

🚀Көз ала алмайсың

Наследница Джасада” — это захватывающий фэнтези-мир, полный интриг, магии и сильных героинь. Читала на одном дыхании, сюжет держит в напряжении до последней страницы!

Комментарий жазу

Саша Яхонтовапікірімен бөлісті2 ай бұрын

👍Ұсынамын

Местами как будто затянуто, но хорошее каллоритное фентази

Комментарий жазу

автордың кітабы туралы пікірі мен түсініктемелері Наследница ДжасадаСара Хашем

автордың кітабы туралы пікірі мен түсініктемелері Наследница Джасада
Сара Хашем