Александр Сергеевич Пушкин — великий русский поэт, родоначальник новой русской литературы. Мечтавший о единой национальной культуре и видя трагическую разорванность между культурами дворянской и народной, Пушкин воплотил свою надежду на их слияние в создание единого национального литературного языка. Опираясь на разговорный стиль образованного общества, Пушкин соединил с ним книжную и народную речь, причем народный способ выражать мысль прямо, ясно, открыто, сделал нормой национального литературного стиля.
Бердская слобода была вертепом убийств и распутства. Лагерь полон был офицерских жен и дочерей, отданных на поругание разбойникам. Казни происходили каждый день. Овраги около Берды были завалены трупами расстрелянных, удавленных, четвертованных страдальцев. Шайки разбойников устремлялись во все стороны, пьянствуя по селениям, грабя казну и достояние дворян, но не касаясь крестьянской собственности
-r de Pogatschef et m-r de Tott ont cependant cela de commun, que le premier file tous les jours sa corde de chanvre et que le second s'expose à chaque instant au cordon de soie[32]
Исторический очерк Пушкина о страшных событиях пугачевщины написан содержательно и точно, по словам современников действий и на основе архивов. Пушкин подробнл описывает всё движения самозванца и правительственных войск.
Пугачёв фигура видикая для своего времени (со знаком минус). Столько было возможностей к провалу, столько раз он отступал и бежал, но снова и снова набирал мятежников, брал города и жестоко расправлялся со всеми, кто вставал на пути. Ужасает жестокость.