автордың кітабынан сөз тіркестері  Имя мне — Красный

Орхан Памук

Теперь я с радостью вижу, что Кара усвоил еще одно важное правило: если не хочешь разочароваться в искусстве, не воспринимай его как свое ремесло. Какими бы замечательными ни были твое мастерство и способности, деньги и власть следует искать в других местах, и не надо обижаться на искусство, если ты не получишь должного вознаграждения за свой труд.

Рисунок — это безмолвие разума и музыка глаз.

За этот день я лучше по­нял слова Ибн Араби о том, что любовь — это способность видеть невидимое и желание постоянно ощущать рядом с собой отсутствующее.

Что та­кое стиль, о котором все твердят, как не ошибка, приводящая­ к тому, что мы оставляем след, выдающий нашу личность, там, где не надо?

Еще в ранней юности я понял: хочешь жить счастливо и сохранять душевное спокойствие — держись подальше от красивых женщин, после чего стал еще больше о них думать.

. Четырех дней хож­дений по стамбульским улицам после убийства того бе­долаги хватило мне, чтобы понять: всякий, у кого в глазах светится ум, а на лице лежит тень душевных переживаний, на самом деле — убийца. Невинны одни лишь дураки.

В такие мгновения, когда безжалостный разум приходит к выводу, который никак не приемлет сердце, все наше существо начинает бунтовать.

Говорит нерешительное мое сердце: когда я на Востоке,
мне хочется на Запад,
а когда я на Западе, стремлюсь на Восток.
Говорит мое тело: если я мужчина, то хочу быть женщиной,
если женщина — мужчиной желаю стать.
Как непросто быть человеком, а труднее всего —
по-человечески жить.
Я хочу наслаждаться жизнью, будь то спереди, будь то сзади,
и на Западе, и на Востоке.

эфенди сказал мне: нарисуй-ка здесь лошадь — так, как тебе захочется. И я три дня рисовал лошадей — сотни, — как это делали ­ве­ликие мастера прошлого, чтобы понять, какую именно лошадь мне хочется изобразить.

Я видел такую рос­кошную карету, каких нет ни в Аравии, ни в стране персов: она была похожа на крепость, влекомую горделивыми конями.