Какое счастье читать это не в переводе, а на родном языке. Это непереводимо. И этот роман видит тебя насквозь.
Оставить впечатление достаточно сложно, текст неоднозначный и очень тяжелый (не только по восприятию языка, морально тоже читать тяжеловато).
Могу только посоветовать комментарий в начале книги читать после прочтения, так, мне кажется, он будет полезнее.
Народ пьян, матери пьяны, дети пьяны, церкви пусты, а на судах: «двести розог, или тащи ведро». О, дайте взрасти поколению! Жаль только, что некогда ждать, а то пусть бы они еще попьянее стали!